Voorbeelden van het gebruik van Panel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le panel a analysé la documentation liée au programme
Nicolas Malevé, membre de Constant, participera au panel"Sniff, Scrape, Crawl…".
Constantlid Nicolas Malevé nam deel aan het panelgesprek"Sniff, Scrape, Crawl….Vous avez un panel de coques Samsung et étuis pour protéger au mieux votre smartphone.
Dans la dimension longitudinale, les personnes constituant l'échantillon initial( individus panels) sont suivies pendant toute la durée du panel.
Voor het longitudinale onderzoek worden de personen die in de eerste steekproef zijn opgenomen voor de duur van het panelonderzoek gevolgd.Début 2012, une enquête de satisfaction a été organisée parmi un panel représentatif de nos membres.
Begin 2012 werd een tevredenheidsenquête georganiseerd bij een representatieve groep van onze leden.Le panel recommande que le contrôle comptable dans les ITC soit effectué par les États membres
De werkgroep pleit ervoor de boekhoudkundige controle bij GTI's te laten uitvoeren door de lidstatenUn panel complet métabolique peut détecter des modèles de lésions hépatiques,
Een complete metabole paneel kan detecteren patronen van leverbeschadiging,Enfin, une question plus importante encore à mes yeux est celle de l'acceptation des conclusions d'un panel.
Tot slot een kwestie die mijns inziens belangrijker is, nl. het al dan niet aanvaarden van de conclusies van het panelverslag.Leitz a demandé à son panel de 800 personnes de décrire leur espace de bureau préféré.
Leitz vroeg aan zijn testpanel van 800 personen hoe hun ideale kantoorruimte eruit zou zien.Physicien de formation, il a présidé un panel d'experts ayant réalisé pour la Commission une étude sur les besoins de supercalculateurs en Europe.
Hij was ook voorzitter van een werkgroep van deskundigen die voor de Commissie een studie heeft uitgevoerd naar de Europese behoeften inzake supercomputers.Ce panel est composé d'experts
Dit paneel is opgebouwd uit deskundigendoit-on au contraire pouvoir imposer les conclusions d'un panel?
consensus blijven vasthouden of moeten de conclusies van het panelverslag bindend worden?Suivi du Forum européen des idées nouvelles, panel sur le thème:"Comment réformer les institutions européennes afin qu'elles répondent aux besoins des citoyens"- deuxième atelier.
Follow-up van het Europees forum voor nieuwe ideeën, paneldiscussie over het thema Hoe de Europese instellingen beter te doen beantwoorden aan de behoeften van de burger- tweede workshop.sur l'Emotion Touch Panel.
via het Emotion Touch paneel.des invitations par courrier électronique peut être envoyé au panel du Client ou d'une liste email organisation.
e-mail uitnodigingen kunnen worden verzonden naar paneel van een klant of opdrachtgever organisatie e-mail lijst.Bref, MacManiack essaie de s'adapter à votre mode de vie et à votre style en vous proposant un panel d'accessoires iPhone X le plus vaste possible.
Kortom, MacManiack probeert zich aan te passen aan jouw levensstijl en jouw stijl door je een paneel met accessoires iPhone X het grootst mogelijke aan te bieden.SurveyMonkey collabore avec différents fournisseurs de panel.
Com via le contrôle panel, mais vous pouvez scanner votre ordinateur avec le SpyHunter scanner gratuit pour déterminer quels programmes inutiles doivent être retirés de votre système.
Com via Control panel, maar u kunt scannen uw computer van de SpyHunter gratis scanner om te bepalen welke onnodige programma's moeten worden verwijderd uit uw systeem.En effet, le panel a considéré
Le rapport du panel a été diffusé aux Parties Contractantes le 13 octobre 1987, et adopté par le Conseil du GATT le 10 novembre.
Het verslag van de commissie is op 13 oktober 1987 onder de verdragspartijen verspreid en op 10 november door de Raad van de GATT goedgekeurd.
