LE QUOTA - vertaling in Nederlands

• het quotum
• de quota
• het contingent
• suikerquotum
• het a-quotum
• het eg-quotum

Voorbeelden van het gebruik van Le quota in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cela signifie que le quota de TA était de 1 300 tonnes par mois, soit 15 600 tonnes par an.
Dit betekent dat het TA-quotum 1 300 ton per maand of 15 600 ton per jaar bedroeg.

Le quota ne peut être libéré qu'à l'issue de consultations menées dans le cadre des accords interprofessionnels pertinents.
Van het quotum kan alleen afstand worden gedaan na overleg in het kader van de desbetreffende sectorale overeenkomsten.

Le quota de paiements qui seront effectués dans un délai de 11 jours ouvrables,
Het percentage uitbetalingen dat zal worden verricht binnen een termijn van 11 werkdagen,

Le quota de paiements qui seront effectués dans un délai de 11 jours ouvrables à compter de la réception du formulaire dûment complété, atteint au moins, sur base annuelle.
Het percentage betalingen binnen een termijn van 11 werkdagen- vanaf de ontvangst van het volledig ingevuld formulier- beloopt op jaarlijkse basis minstens.

Arrêté du Gouvernement flamand fixant le quota total de production de l'exploitation de gravier pour les années 1998 et 1999.
Besluit van de Vlaamse regering houdende vastlegging van het totaal productiequotum voor grindwinning voor 1998 en 1999.

de mieux respecter le quota européen.
in staat zijn om de Europese quotaregeling beter na te leven.

Cette directive fixe l'amende à 100 euros par tonne de CO2, le quota de l'année suivante étant par ailleurs réduit d'une tonne.
In die richtlijn wordt de financiële sanctie vastgesteld op € 100 per ton CO2 en een aftrek van 1 ton van de rechten voor het volgende jaar.

ont dépassé le quota qui leur a été attribué pour les livraisons.
Nederland en Oostenrijk) hebben hun quotum voor leveringen overschreden.

échanges de quotas d'émissions, mais nous devons à l'évidence veiller à ce que le quota ne soit pas aussi ambitieux
wij moeten er natuurlijk ook voor zorgen dat de toewijzing niet zo ambitieus is

pas été condamné à une sanction particulière pour ne pas avoir atteint le quota.
Beheerscontrole werd niet door specifieke sancties getroffen naar aanleiding van het niet behalen van het quotum.

La Commission, après avoir calculé le quota national au terme de la campagne,
Dit zou betekenen dat de Commissie aan het einde van ieder verkoopseizoen, als het gebruik van de nationale quota is berekend,

Résidents chinois sont autorisés à acheter jusqu'à 50 000$ par année, le quota réinitialisation au début de l'année civile.
Chinese bewoners mogen kopen tot $ 50.000 per jaar, met de quota resetten aan het begin van het kalenderjaar.

Vous pouvez créer personnellement les boîtes de messagerie supplémentaires via MyAccount jusqu'à ce que le quota est atteint.
U kunt zelf via de MyAccount extra mailboxen aanmaken tot u het bestelde quota bereikt hebt.

sélectionnez Appliquer le quota automatique à tous les quotas dérivés.
selecteert u Automatische quota's toepassen op alle afgeleide quota's..

Quelle que soit l'option choisie, le quota automatique modifié s'appliquera aux sous-dossiers créés ultérieurement dans le chemin d'accès du quota automatique.
Ongeacht de optie die u kiest, wordt uw aangepaste automatische quota toegepast op toekomstige submappen die worden gemaakt in het automatische-quotapad.

les pays ACP sont incapables de répondre à l'obligation de remplir le quota et de répartir le solde.
bestaat echter hierin dat de ACS-landen niet kunnen voldoen aan de verplichting om het quotum vol te maken en aan de verdeling van wat er overblijft.

La Cour a déclaré aussi que le principe de la stabilité relative n'avait pas été violé étant donné que le quota d'anchois attribué à l'Espagne dans la subdivision 8 était maintenu à 90%
Het Hof stelde tevens dat het beginsel van de relatieve stabiliteit niet geschonden wordt, aangezien het quotum voor ansjovis dat in subdivisie 8 aan Spanje wordt toegekend, op 90% blijft

Les demandeurs d'emploi recrutés pourront être imputés à raison de 1 p.c. maximum sur le quota de conventions de premier emploi imposé par la loi du 24 décembre 1999 en vue de la promotion de l'emploi.
De aangeworven werkzoekenden zullen slechts voor hoogstens 1 pct. mogen worden toegerekend aan de quota van startbaanovereenkomsten die de wet van 24 december 1999 ter bevordering van de werkgelegenheid oplegt.

Le Conseil, pour la campagne 1994/1995, a confirmé le quota supplémentaire de 100.000 tonnes sur une base provisoire en attendant
De Raad heeft voor het verkoopseizoen 1994/1995 het extra quotum van 100.000 ton op voorlopige basis bevestigd, totdat in Griekenland volledig

mais sans limiter le quota de ce dossier, car il est indispensable pour un service s'exécutant sur le serveur.
bereikt, maar de quota van die map niet beperken omdat deze nodig is voor een service die wordt uitgevoerd op uw server.