LE RAVISSEUR - vertaling in Nederlands

• de ontvoerder
• de dader
• de kidnapper

Voorbeelden van het gebruik van Le ravisseur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Alors, Picard, vous pouvez prouver que vous n'êtes pas le ravisseur?
Nou Picard, bewijs dat je niet de vijand bent?

Cherchez le meurtrier et le ravisseur ailleurs.
Zoek uw moordenaar en ontvoerder elders.

Imagine maintenant que tu noies le ravisseur dans le ruisseau.
Beeld je nu in dat je die ontvoerder in dat beekje verdrinkt.

J'ai compris que le ravisseur, que vous avez perdu,
Ik begrijp dat de ontvoerder, die je kwijt bent geraakt,

Le ravisseur ne vous a pas contactée.
De dader heeft je niet gebeld

Gavin attendait là, le ravisseur a terrifié Tom avec la perspective de perdre Anya,
Gavin stond daar, de ontvoerder, die Tom bang had gemaakt met het vooruitzicht Anya te verliezen.

Il y a 11 ans. Le ravisseur de Bethany a envoyé ce mot à ses parents.
Elf jaar geleden… stuurde de ontvoerder van Bethany Simmons dit naar haar ouders.

Le ravisseur dit que c'est là qu'il a envoyé Émilie Zeuthen il y a 4 jours.
De dader zegt dat hij die nacht Emilie die kant op heeft verscheept.

Le ravisseur s'est échappé
De ontvoerder is ontsnapt

Le ravisseur croit que l'assistant personnel de Robert Zeuthen était au Jutland au moment du meurtre et qu'il serait impliqué.
De dader denkt dat Zeuthens personal assistant destijds op Jutland was… en wat met de moord te maken heeft.

Donc quoi? Tu penses que le ravisseur de Maura l'a kidnappée dans un batiment désafecté?
Dus, jij denkt dat de ontvoerder Maura vasthoud in een verlaten overheidsgebouw?

Le ravisseur croit vraiment du plus profond de son coeur
De dader gelooft volledig dat Cheryl en Trish verliefd zijn

Le ravisseur a mis la fille dans une boîte
De ontvoerder deed het meisje in een kist

Le ravisseur de Jen a découvert qu'elle était adoptée
Ik denk dat de ontvoerder wist dat ze geadopteerd was. En die informatie over haar moeder

tous utilisés par le ravisseur.
allemaal zijn ze gebruikt door de ontvoerder.

Vous pouvez nous dire quelque chose sur votre relation avec le ravisseur présumé… Mr Tracy Oppen?
Kunt u ons iets vertellen over uw band… met de kennelijke ontvoerder, ene Mr Tracy Oppen?

S'il appartient à Greedo, Nous aurons la preuve qu'il est le ravisseur.
Als dit hetzelfde is als dat van Greedo, bewijst dit dat hij de ontvoerder is.

Tu as moins de cinq minutes pour me dire ce qui s'est passé entre tes hommes et le ravisseur.
Je hebt minder dan vijf minuten om te vertellen wat er misging… tussen jouw mensen en de ontvoerder.

Ils sont tous surveillés? Doit-on s'inquiéter que le ravisseur les utilise pour d'autres attaques?
We hoeven ons geen zorgen meer te maken dat de… ontvoerder ze gebruikt om nog meer aanvallen uit voeren?

Le ravisseur avait les clés de votre voiture
De persoon die je baby pakte had je autosleutel…