DE VIJAND - vertaling in Frans

• de l'ennemi
• de l' ennemi

Voorbeelden van het gebruik van De vijand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We moeten actie nemen tegenover de vijand voordat zij dat bij ons doen.
Nous devons faire la guerre à nos ennemis avant qu'ils ne nous la fassent.

De vijand van zijn vijand..
Son ennemi de l'ennemi.

Susan heeft de vijand ontmoet en ze was een slet.
Susan venait de rencontrer l'ennemie et c'était une traînée.

We geven de vijand niets.
Ne cédons rien à l'ennemi.

De vijand hier bij luchtsluis 1 4 heeft zich overgegeven.
Les forces ennemies au sas 14 se sont rendues.

En dan word je de vijand gewoon omdat je weet hoe-ie is.
Puis vous devenez l'ennemie car vous savez qui il est.

Ik ben de vijand niet.
Je ne suis pas votre ennemi.

Omzwerm de vijand en val dan van alle kanten tegelijk aan.
Vous encerclez vos ennemis, puis attaquez en même temps de toutes les directions.

Ik ben hier niet de vijand. Is dat zo?
Je ne suis pas votre ennemi.

Ik ben niet de vijand, Bill en Essie ook niet.
Je ne suis pas l'ennemie ici. Essie non plus.

De vijand inschatten alvorens in actie te komen is geen fout.
Jauger notre ennemi avant d'agir, ce n'est pas un défaut.

Omdat zij de vijand zijn, nu, en wij zijn de voortvluchtigen.
Parce que ce sont nos ennemis, la maintenant. Et nous sommes de fugitifs.

De belangrijkste vijand van volwassen dieren is de mens.
Le principal prédateur du raton laveur est l'homme.

Xemnas openbaart zich als de belangrijkste vijand in het tweede deel van de serie.
Ponyta constitue le premier adversaire du second cycle de la série.

De mens is daarom de grootste vijand van de degenkrab.
L'homme est le pire prédateur du desman.

Sinds wanneer vertel je de vijand dat hij gewonnen heeft?
Depuis quand dit-on à l'ennemi qu'il a gagné?

Onze vijand is de vijand van ons land.
L'ennemi de I'ordre nouveau est I'ennemi de I'Angleterre nouvelle.

Frode: de strijd van de vijand in deze klassieke s.
Frode: la bataille de l\'ennemi dans ce style clas.

Boelgakov bestreedt de vijand dus met dezelfde wapens.
Donc Boulgakov a vraiment lutté contre l'ennemi avec ses propres armes.

Daarna werd stress de grootste vijand van de werkende mens.
Ensuite, le stress est passé au rang d'ennemi n° 1 de l'employé.