DE VIJAND - vertaling in Spaans

• un enemigo
• una enemiga

Voorbeelden van het gebruik van De vijand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rekend de Vijand verteld de mensen dat Tiehteti terug naar de blanken is gegaan.
Carga Contra el Enemigo está diciendo que Tiehteti ha vuelto con los blancos.

Misschien kunnen jullie op je tenen langs de vijand sluipen en dit probleem samen oplossen.
Tal vez logren escabullirse por las líneas enemigas y resolver este problema juntos.

De vijand komt uit het oosten.
Los hostiles que se aproximan desde el este.

De vijand heeft nu de controle over deze route.
Esta ruta es ahora controlada por el enemigo.

De vijand heeft ze geroken.
Los rivales ya los olieron.

De vijand is dichtbij.
Los rivales están cerca.

Wanneer de vijand teruggeslagen is,
Con el enemigo derrotado, Jesús viene

Je moet de vijand uitschakelen samen met jouw leger.
Tienes que eliminar a tu enemigo con tu arma.

Vecht tegen de vijand en vind verstopte items.
Lucha contra el villano y encuentra objetos escondidos.

We zijn gestuurd, lokaliseerden de vijand, redden onze agent.
Nos enviaron, localizamos al enemigo… rescatamos a nuestra agente.

De vijand helpen jacht te maken op een eigen schip.
Ayudar a un enemigo a cazar a una de nuestras naves.

In één klap dood je de vijand zonder 'n spoor na te laten.
Acaba con un enemigo en potencia sin dejar rastro de donde vino.

In totaal verloor de vijand in het Oosten gisteren 141 vliegtuigen.
En total el adversario perdió ayer en el frente del Este 141 aviones.

Val de vijand aan tijdens 22 veldslagen in drie verschillende omgevingen.
Ataca a tu enemigo en 22 mapas de batalla en tres entornos diferentes.".

Ze zijn de vijand van het volk omdat ze geen bronnen hebben.
Son las enemigas del pueblo porque no tienen fuentes.

Daarom zeg ik: Ken de vijand en ken jezelf;
Por eso digo: conoce a tu enemigo y conócete a tì mismo;

De vijand komt uit het bos!
¡Hay hostiles saliendo de los árboles!

Tegen de vijand die je maakte wie je bent.
Contra el oponente que te hizo ser quien eres.

De vijand heeft zich in het fort verschanst.
El villano se ha ocultado en el fuerte.

En dan valselijk de vijand beschuldigt voor politieke doeleinden.
Y luego falsamente culpa a su enemigo con fines políticos.