DE GROOTSTE VIJAND - vertaling in Spaans

• el principal enemigo
• el gran enemigo
• peor enemigo
• el enemigo más grande
• mayor enemigo
• los grandes enemigos
• el enemigo número

Voorbeelden van het gebruik van De grootste vijand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ga de strijd aan tegen de grootste vijand van snelheid- luchtweerstand.
Dile a la pelea al enemigo más grande de la velocidad: la resistencia del aire.

is nog steeds de grootste vijand van morele vooruitgang in de wereld.
sigue siendo el principal enemigo del progreso moral en el mundo.

Het gevoel van vijandigheid kan worden omgezet in vijandigheid jegens de Satan, de grootste vijand der mensheid en jegens haat en het gevoel van vijandigheid zelf.
Los sentimientos de animadversión pueden ser transformados en hostilidad hacia Satán, el gran enemigo de la humanidad, y a su vez contra los mismos sentimientos de odio y enemistad.

Daarnaast is de grootste vijand van liefde, het ego dat zich in ons bevind,
El enemigo más grande del amor es el ego,

is nog steeds de grootste vijand van morele vooruitgang in de wereld.
sigue siendo el principal enemigo del progreso moral en el mundo.

Hij is de grootste vijand van Amerika en Europa
Entonces era el enemigo número uno de Estados Unidos

Wat zal er in de toekomst gebeuren met de Duivel, de grootste vijand van de mensheid?
¿Qué futuro le espera al Diablo, el gran enemigo de la humanidad?

Toen je nog voor de VS contraspionage-afdeling werkte… beschouwde ik je als de grootste vijand van de KGB.
Mientras aún estabas con la Contra inteligencia norteamericana, te consideré el enemigo más grande de la KGB.

Wat zal er in de toekomst gebeuren met de Duivel, de grootste vijand van de mensheid?
¿Qué significará esto para Satanás el Diablo, el principal enemigo de la humanidad?

is roken de grootste vijand,” zei De Blasio.
el tabaco es el gran enemigo", dijo Blasio.

skype of snapchat(de grootste vijand van instagram).
Skype o Snapchat(el enemigo número uno de Instagram).

De grootste vijand van de watermeloen is de kou, zorg ervoor dat ze nooit zal lijden!
El enemigo principal de la sandía es el frío,¡asegúrate de que nunca sufra!

Emotionele onzekerheid is de grootste vijand van onze ontwikkeling, de grootste belemmering in de zoektocht naar zelfvertrouwen
La inseguridad emocional es la gran enemiga del avance, la gran boicoteadora de la autoestima

De imperialistische staat die probeert die bevrijdingsbeweging te verpletteren is dezelfde imperialistische staat die de grootste vijand is van de westerse arbeider.
El Estado imperialista que está intentando aplacar al movimiento de liberación es el mismo Estado imperialista enemigo mayor del trabajador occidental.

tenminste tot de pleuris uitbreekt: de grootste vijand hier zijn de andere overlevenden.
la mierda golpee al fanático, el enemigo principal aquí son otros sobrevivientes.

dat in werkelijkheid de grootste vijand van het ware Europa is.
es la peor enemiga de la auténtica Europa.

wind is de grootste vijand.
el viento es el enemigo principal.

De grootste vijand met drugshandel voor Chavez
El mayor enemigo que tienen el narcotráfico

Een hoge luchtvochtigheid is de grootste vijand van hygroscopische goederen, zoals meststoffen.
La humedad del aire alta es un gran enemigo de productos higroscópicos como los fertilizantes.

Pluizen zijn de grootste vijand van een wasdroger en leiden onvermijdelijk tot langere droogtijden en andere problemen.
La pelusa es el peor enemigo de la secadora y conducirá inevitablemente a tiempos de secado más prolongados y otros problemas.