LE SALAUD - vertaling in Nederlands

• rotzak
• de schoft
• hufter
• de smeerlap
• de klojo
• de ellendeling
• de eikel
• hoerenzoon
• lul
• de bastaard

Voorbeelden van het gebruik van Le salaud in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est lui, le salaud.
Hij is de slechte.

Le salaud a voulu m'envoyer en cour martiale.
De klootzaak wilde me voor de krijgsraad brengen.

T'es le salaud sans pitié qu'il t'a entrainé à être.
Je bent de harteloze zak die hij je heeft geleerd om te zijn.

C'est le salaud qui m'a assommé en 1986.
Dat is die lelijkerd die me in '86 knock-out heeft geslagen.

Le salaud qui a écrit ces lettres mérite une punition!
De rotzak die dit schreef, moet gestraft worden,!

Le salaud utilise les mêmes répliques.
De rotzak gebruikte dezelfde manier.

Le salaud savait que c'était un piège.
Die lul wist dat het 'n val was.

Le salaud a voulu porter plainte.
Die idioot probeerde haar aan te klagen.

Le salaud ne change même pas de cap.
Die hufter wijkt niet eens uit.

Le salaud est venu au central déposé un prisonnier.
De rotzak kwam naar het hoofdbureau om een gevangene te brengen.

Le salaud qui a essayé de tuer Kyle en prison?
Die smeerlap die Kyle wilde pakken in de gevangenis?

Le salaud pense que tu es toujours vivant.
De kloothommel denkt dat je nog leeft.

Vous avez trouvé le salaud.
U hebt de hufter gevonden.

Tu savais ce qu'il faisait, le salaud, et tu n'as rien dit.
Je wist wat die smeerlap deed en je zei niks.

Le salaud m'a cogné.
Die eikel sloeg me onverwacht.

Le salaud lui en a balancé de sérieux.
Die schoft heeft 'm mooi geraakt.

Le salaud! Il a dû prendre la voiture de Meacham.
Verdomme, hij heeft Meacham's auto.

Le salaud n'a même pas appelé.
Die onderkruiper heeft niet eens gebeld.

Le salaud n'est pas près de revenir!
Die hufter is niet hier en hij komt ook niet terug!

Vous attrapez et condamnez le salaud qui l'a appelée, et.
Je vangt en veroordeelt de hufter die haar belde.