DIE IDIOOT - vertaling in Frans

• ce crétin
• cet idiot
• cet imbécile
• cet abruti
• ce connard
• ce fou
• ce con
• cette idiote
• ce bouffon
• cet enfoiré
• ce clown

Voorbeelden van het gebruik van Die idioot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat doet die idioot?
Il fait quoi, ce con?

Waarom neem je die idioot in bescherming?
Pourquoi protèges-tu cet abruti?

Die idioot houd me gezworen gearresteerd,…
Cet idiot me garder juré arrêté,…

Die idioot raaskalt de hele reis al over Jason.
Ce fou parle de Jason depuis le début du voyage.

Het spijt me, Yasmin, die idioot gaat te ver!
Je suis désolé, Yasmine. Mais ce connard exagère!

Ik heb die idioot.
J'ai ce bouffon.

Wat heeft die idioot?
Qu'est-ce qu'il a cet enfoiré?

Verdedig die idioot niet!
Ne défendez pas cet imbécile!

Of die idioot van de Observer.
Ou ce crétin de l'Observer.

Die idioot nam onze hond mee.
Ce con a pris notre chien. Mon chien.

Elke verdachte in elk proces waarin die idioot heeft getuigd… kan heropening eisen.
Tous les accusés des procès où cet abruti a témoigné vont demander une révision.

Die idioot, hoe heet ie, van onderzoek.
Cet idiot, quel est son nom, à la recherche.

Ik heb geen respect voor die idioot.
Je n'ai aucun respect pour ce connard.

Ga en red hen voordat die idioot vrij komt!
Va les sauver avant que ce fou se libère!

Wie betaalt die idioot?
Qui paie ce clown,?

Die idioot werkte vast niet alleen.
Cet imbécile n'était pas seul, c'est impossible.

Ik moest die idioot doden voordat hij bij de kluis was.
J'ai du tuer ce crétin avant qu'il ne puisse s'approcher du coffre.

Ja. Ben ik soms zo stom om met die idioot te racen?
Tu me crois assez bête pour faire la course avec ce con?

Maar wie is die idioot?
C'est qui, ce connard?

Ik lunch niet met die idioot!
Mais je ne vais pas déjeuner avec cet enfoiré!