DIE HUFTER - vertaling in Frans

• ce salaud
• cet enfoiré
• ce fils de pute
• ce connard
• ce salopard
• cette ordure
• ce bâtard
• cet enculé

Voorbeelden van het gebruik van Die hufter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die hufter dook opeens voor m'n auto.
Ce salaud a sauté devant ma voiture.

Het was altijd wij tegen die hufter.
C'était toi et moi contre ce bâtard.

Ik was niet getrouwd met die hufter.
Je n'ai pas été marié à ce fils de pute.

Maar ik weet waar die hufter opduikt en ik ga 'm tegenhouden.
Mais je sais où ce salaud sera et je vais l'arrêter.

We pakken die hufter.
On va buter cette ordure!

Wat zie je in die hufter?
Je vois pas ce que tu trouves à ce fils de pute.

Ik krijg die hufter wel.
J'attraperai ce salaud.

Ik vermoord die hufter.
Je vais tuer ce salaud.

Ben je nog steeds geobsedeerd door die hufter?
Tu es toujours obsédé par ce salaud?

Dank je.- Hoe vinden we die hufter?
Où va-t-on trouver ce salaud?

Hij is verlamd vanwege die hufter.
Il est infirme à cause de ce salaud!

Die hufter woont nog bij z'n ouders.
Le crétin… Il habite toujours chez ses parents.

Die hufter heeft ons hierheen gelokt!
Ce fumier nous a piégés!

Die hufter werkt in mijn gebouw.
Un enfoiré qui travaille dans mon immeuble.

Het was me gelukt als die hufter me niet had afgesneden.
J'aurais pu m'échapper si ce crétin n'avait pas croisé ma route.

Die hufter sneed haar hoofd eraf,
Un connard lui coupe la tête,

Dat is net zoals die hufter van een Clint voor al z'n vrienden.
C'est comme ce merde de Clint devant tous ses amis.

Die hufter wijkt niet eens uit.
Le salaud ne change même pas de cap.

Die hufter kreeg wat hij verdiende.
Ah… L'enfoiré… il a eu ce qu'il mérité.

Die hufter betrapte me vanmorgen.
Ce mochard, il m'a coincé ce matin.