CE SALOPARD - vertaling in Nederlands

• die hufter
• die schoft
• die rotzak
• die smeerlap
• die zak
• die lul

Voorbeelden van het gebruik van Ce salopard in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je veux voir ce salopard.
Ik wil dat onderkruipsel zien.

Ce salopard s'est tiré depuis un bail.
De hufter is allang vertrokken.

Et ce salopard?
En deze eikel?

Ce salopard était trop rapide pour moi.
Die rat was gewoonweg te snel voor me.

T'as vraiment fait une proposition à ce salopard de Charpentier?
Deed je echt een voorstel aan die vuile Charpentier?

Tu l'aimes encore, ce salopard.
Je houdt nog van die zak.

On l'aura, ce salopard.
hoe vinden dat zwijn?

Pourquoi défend-on ce salopard,?
Waarom verdedigen we zo'n zak?

Je le tuerai, ce salopard.
Ik ga die schoft vermoorden!

Je ne sais pas qui tu es, mais ce salopard m'a volé quelque chose
Ik weet niet wie jij bent, maar die hufter heeft me bestolen

Tu vas pas rester avec ce salopard… de Weyburn après le coup qu'il t'a monté.
Je blijft niet bij die lul van "n Weyburn. Die belazert je.

Ce salopard a mis le nom de ma mère sur le paquet,
Die hufter zette mijn moeders naam op het pakket,

On est pas prêts de trouver ce salopard, et maintenant tout le monde le sait.
Wij zijn geen stap dichter bij die rotzak en nu weet de hele wereld ervan.

Ouvrons-la, et on aura la preuve qui relie ce salopard à l'un de nos meurtres.
We breken hem open en vinden het bewijs dat deze eikel bindt aan tenminste één van onze moorden.

Appelons ces salopards de Grecs.
Laten we die verdomde Grieken bellen.

Ces salopards travaillent pour vous?
Werken die eikels voor jou?

Ces salopards ont essayé de te tuer.
Die klootzakken wilden je vermoorden.

Ces salopards ont tué sa sÅ"ur.
Die smeerlappen vermoordden zijn zus.

Ces salopards sont en retard.
Die hufters zijn te laat.

Ces salopards en costume te suivent toujours?
Kijken die drollen in pak nog naar je?