Voorbeelden van het gebruik van Die smeerlap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laten we die smeerlap hier zo maar weglopen?
Nous allons laisser ce lèche-bottes sortir d'ici?Die smeerlap had het verdiend!
Ce connard de Campisi a eu Volgens z'n hospita is die smeerlap 'm gewoon gesmeerd.
Sa logeuse dit que ce salaud s'est tiré, comme ça.Die smeerlap heeft ons verraden?
Ce puto nous as vendu. Kemp?Die smeerlap in de hoek.
Die smeerlap heeft het meegenomen.
C'est cet enfoiré qui l'a.Ik doe geen uitzending met die smeerlap.
Je ne veux plus… de ce tordu!Laten we 'm smeren voordat die smeerlap komt.
Tirons-nous vite avant que ce fumier arrive.Ja. Zie je die smeerlap daar?
Tu vois cette ordure à qui je parlais?Eckles, die smeerlap?
Eckles, cette fouine?Die smeerlap vertegenwoordigt alles, waar je vader… zijn hele loopbaan tegen heeft gevochten.
Cette ordure représente tout Als ik die smeerlappen vind, jaag ik ze in de lucht.
Die smeerlappen hebben me opgelicht.
Die smeerlappen weten hoe ze moetsen feesten!
Ces salauds savent faire la fête!Die smeerlappen vermoordden zijn zus.
Ces salopards ont tué sa sÅ"ur.Die smeerlappen gaan niet ophouden tot ze ons gevonden hebben.
Ces salauds ne vont pas nous quitter jusqu'à Die smeerlappen zouden me graag neer zien gaan.
Ces enfoirés aimeraient me voir à terre.Vergeet die smeerlappen laten we snickers eten in het hotel.
Die smeerlappen blijven op afstand.
Ces salopards gardent leurs distances.Die smeerlappen komen niet in m'n hoofd.
Ces enfoirés n'entreront pas dans ma tête.
