Voorbeelden van het gebruik van Ces idiots in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces idiots ont joué aux dés.
Deze idioten hebben gedobbeld.Une semaine entière à accompagner ces idiots.
Een week met die idioten.Ces idiots au travail?
L'Athéisme, suffisamment bon pour ces idiots.
Atheïsme was goed genoeg voor deze idioten.Désolé, ces idiots ne savent pas se tenir.
Het spijt me die jochies kunnen er niets aan doen.J'ai fini par me marier à un de ces idiots.
Ik trouwde zelfs met één van die idioten.Et une épine dans le pied de ces idiots du Ministère des Circonlocutions!
En de nagel aan de doodskist van deze idioten hier!Oh, ces idiots et leurs torches.
O, die stommelingen met hun fakkels.Je travaille plus pour ces idiots.
ik werk niet meer voor die idioten.Et tu vas écouter ces idiots?
En jij luistert naar die idioten?Darren, je te déteste de m'avoir laissé avec ces idiots.
Rotzak, dat je me hier achterlaat bij die idioten.Oublie ces idiots. Retournons à l'hôtel et envoyons-nous des Snickers.
Vergeet die smeerlappen laten we snickers eten in het hotel.C'est bon. Je ne veux pas danser pour ces idiots.
Ik ga niet dansen voor die idioten.Ces idiots de scénaristes… Ils ont plongé mon personnage dans le coma.
Die stomme schrijvers hebben mijn karakter in een coma gebracht.Mais il est une chose que tous ces idiots ont en commun.
Maar één ding hebben al die idioten gemeen.Maintenant, tous ces idiots veulent récupérer leur propriété.
Nu willen die domoren hun huis terug.Oublie ces idiots.
Ik mis die idioten.Ces idiots ne savent même pas
Die idiooten weten niet eensJ'arrive pas à croire que ces idiots te trouvent marrant.
Ik kan niet geloven dat die idioten jou grappig vinden.N'écoute pas ces idiots.
Luister niet naar die idioten.
