LE SKIPPER - vertaling in Nederlands

• de schipper

Voorbeelden van het gebruik van Le skipper in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les gestionnaires donnent la possibilité d'organiser des excursions en bateau dans les environs, avec le skipper, puis à un moment donné de la station était vide
Managers geven de mogelijkheid om boottochten in de omgeving te organiseren, met de schipper, dan op een bepaald moment het resort was leeg

Nous sommes particulièrement heureux et montre, Le skipper des services les plus usuels,
de ACI Marinas SeaHelp-netwerk voor samenwerking,"> Wij zijn bijzonder blij en toont, De schipper van de meer gebruikelijke diensten,

des efforts prolongés,» déclare Max Sirena, le skipper de l'équipe,« et la machine Top est essentielle pour l'entraînement du haut du corps.».
uitgebreide inspanningen vereist," zegt Max Sirena, de schipper van het team,"en het Top toestel is essentieel voor het trainen van het bovenlichaam.".

qui comprend le chauffeur ou le skipper pour d'intéressantes excursions.
van chauffeur tot skipper voor aantrekkelijke dagjes uit.

nous prenons en accord avec le skipper une décision douloureuse
nemen we in overleg met de schipper een pijnlijke maar rationele beslissing.

en fonction de la direction du vent et pourquoi le skipper soit à gauche ou à droite, esquive.".
afhankelijk van de windrichting en de reden waarom de schipper links of rechts, ontwijkt.".

Qui seront les skippers présents au départ de cette 46ème édition?
Welke zeilers zullen aanwezig zijn tijdens deze 46e editie?

Les skippers sont sous licence moniteur de voile avec la DSV fications de qualité appropriées.
De schippers zijn in licentie gegeven DSV zeilinstructeur met de juiste kwaliteit fications.

Le yacht se réunit toutes les exigences légales pour l'affrètement commercial de la voile et des couchettes à l'skipper dispose de tous les brevets nécessaires.
Het jacht voldoet aan alle wettelijke eisen voor het charteren van zeil-en ligplaatsen aan de schipper over alle nodige patenten.

Pour tous les skippers, qui veulent perfectionner leurs manœuvres,
Voor alle Skipper, hun manoeuvre naar perfectie,

Les skippers, la seule possibilité, une fois quitter le bateau
De schippers, de enige mogelijkheid, een keer laat de boot

La valeur ajoutée pour les skippers et leurs équipages dans ce portail est la possibilité de commenter
De toegevoegde waarde voor de schippers en bemanningen in deze Portal is de mogelijkheid om reacties te plaatsen

Les skippers ne sont pas seulement compétents
De schippers zijn niet alleen bevoegd

SeaHelp recommande un produit déjà testé du Nord additif germaniste CER les skippers, Cela réduit efficacement la colonisation du carburant.
SeaHelp beveelt aan een reeds grondig geteste product van de Noord Duitse additieve specialist ERC de schippers, Dit vermindert effectief de kolonisatie van de brandstof.

La compétition rappelle les skippers de Workum qui jusqu'en 1950,
De competitie herinnert aan Workumer schippers die tot 1950 ieder voorjaar,

Sur demande, le personnel de SeaHelp les skippers avec conseils et assistance dans le nécessaire travaille sur la page
Op verzoek de SeaHelp personeel de schippers met advies en bijstand in de nodige werken op de pagina

Murph veut que je réveille le Skipper.
Murph wil dat ik de schipper wakker maak.

Patton, passe moi le Skipper tout de suite!
Patton, geef me de schipper. Nu!

C'est le skipper qui a fait la différence.
Het was vooral Seinstra die het kopwerk deed.

Mike est le skipper du yacht Il Paradiso.
Mike is de schipper van het jacht Il Paradiso.