ZEILERS - vertaling in Frans

• marins
• navigateurs
• plaisanciers
• skippers
• voileux
• de voile

Voorbeelden van het gebruik van Zeilers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In dit jaar de zomer zeilen zeilers hebben de eerste gelegenheid,
Dans les marins de voile d'été de cette année ont la première occasion,

Lente van het levenEen groep zeilers is dat de lente van het leven hoorde.
Source de viesource de vieUn groupe de marins a entendu que le printemps de la vie.

Acht bedden in vier hutten beschikbaar, waar de zeilers worden gesust door de zachte golven in de slaap.
Huit lits dans quatre cabines disponibles, où les matelots sont bercés par les douces vagues dans le sommeil.

De favoriete balsem van skiërs en zeilers voor de bescherming van het gezicht
Le baume préféré des skieurs et des marins, pour la protection du visage

Is vooral populair bij zeilers van het Nationaal Park van Cabrera,
Est particulièrement populaire auprès des marins du parc national de Cabrera,

Het aanbod is gebaseerd op de al even gepassioneerde zeilers als onervaren nieuwkomers,
L'offre est basée sur les marins tout aussi passionnés ainsi

Het idee kwam de enthousiaste zeilers in verband met de uitoefening van je hobby's.
L'idée est venue aux marins enthousiastes dans le cadre de l'exercice de vos activités favorites.

De schipper op de boot zijn ervaren zeilers en brengen de kinderen om te varen in speelse.
Le skipper du bateau sont des marins expérimentés et amener les enfants à naviguer dans ludique.

Wij bieden zeilers van de week op zaterdag
Les samedis et dimanches, nous fournissons des marins de la semaine nos bateaux,

een groeiend aantal zeilers, hebben hun eerste
un nombre croissant de marins, ont leur premier bateau

Geïnteresseerde zeilers zijn altijd welkom aan boord- zeilers'kennis is niet nodig voor reizen deel te nemen aan.
Marins intéressées sont toujours les bienvenus à bord- connaissances des marins n'est pas nécessaire pour les déplacements à participer.

Uitgevoerd door ervaren zeilers, Ondanks deze hoge kwaliteit kleding aan de barre omstandigheden aan boord, terwijl het verstrekken van toonaangevend ontwerp.
Fait par des marins expérimentés, en dépit de ces vêtements de haute qualité à des conditions difficiles à bord, tout en offrant un design supérieur.

Zeilers zijn altijd welkom aan boord- zeilers'kennis is niet vereist voor reizen om deel te nemen.
Les marins sont toujours les bienvenus à bord- la connaissance des marins n'est pas nécessaire pour le voyage pour participer.

De kopers zijn ervaren zeilers, de aankoop is meestal niet de eerste keer een boot.
Les acheteurs ont de l'expérience des marins, l'achat n'est généralement pas la première fois un bateau.

Zeilers zijn altijd welkom aan boord- zeilers 'kennis maakt geen deel uit van een reis-weg nodig.
Les marins sont toujours les bienvenus à bord- la connaissance des marins ne fait pas partie d'un voyage à sens unique nécessaire.

Ik heb voor iedereen bijpassende pakken en zeilers petten in die doos?
Si j'ai des cirés et des bachis de marins dans la boîte, là. T'es con?

20:53De Tattoo 26 heeft een aantal veiligheidsvoorzieningen die het een eerste keuze voor zowel de doorgewinterde en beginnende zeilers maken.
20:53Le tatouage 26 possède plusieurs caractéristiques de sécurité qui en font un premier choix pour les marins à la fois expérimentés et début.

Stuurman en geïnteresseerde zeilers.
Capitaine d'armes et de marins intéressées.

De cruises aan boord van de luxe jacht"Lady Eugenie" zorgen voor licht zeilers en ervaren zeilers een unieke zeilervaring.
Les croisières à bord du luxueux yacht"Eugénie Lady" fournir aux marins de lumière et de marins expérimentés une expérience unique de navigation.

Hier, aan de Kaya Lodge reizen voor nieuwe zeilers en zeilers met geen speciale kennis.
Ici, à des voyages Lodge Kaya pour de nouveaux marins et des marins qui n'ont aucune connaissance particulière.