LE TEMPO - vertaling in Nederlands

• het tempo

Voorbeelden van het gebruik van Le tempo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

acquiert également un contrôle total sur l'égaliseur sur le terrain et le tempo.
ook verwerft volledige controle over de EQ op het veld en tempo.

Vous pouvez même conbseguir choses intéressantes en changeant l'emplacement ou changer le tempo.
U kunt zelfs conbseguir dingen interessant door het veranderen van de toonhoogte of het wijzigen van het tempo.

Le volume normalisateur mp3 pas cher vous donne la liberté d'ajuster le tempo ou la vitesse d'une chanson sans changer l'autre.
De goedkope mp3 volume normalizer geeft u de vrijheid van het aanpassen van het tempo of de snelheid van een nummer zonder de ander.

de modifier le bpm ou le tempo des chansons pour obtenir l'augmentation de volume.
het proberen te veranderen of de bpm of tempo van de nummers te veranderen om het volume te verhogen bereiken.

ce qui est la capacité de changer le tempo(doux ou radicalement)
ook de omgekeerde versie, die de mogelijkheid om het tempo(zacht of ingrijpend)

Lorsque cela est nécessaire, la vitesse de la chanson pourrait Ãatre modifiée sans perturber le tempo.
Indien nodig, kan de snelheid van het nummer worden gewijzigd zonder daarbij het tempo.

Westra n'arrive pas à suivre le tempo de Coppel alors qu'Alexandre Geniez bouche le trou.
lukt het Westra niet om het tempo van Coppel terwijl Alexandre Geniez het gaatje dicht rijdt.

le ton, le tempo ou bpm d'une chanson.
de toon, tempo, of BPM van een song.

Le Pitch: fonction permettant à l'utilisateur de modifier la hauteur sans changer le tempo d'une chanson.
De Pitch: functie laat de gebruiker toe om de toonhoogte veranderen zonder het tempo van een lied.

hautement personnelle dans la relation entre le tempo et les indications de tempo italiennes.
hoogstpersoonlijke systematiek ontwikkeld in de relatie tussen tempo en Italiaanse tempoaanduidingen.

suivent le meneur qui guide les mouvements et le tempo.
volgen een leider die de bewegingen en de timing leidt.

Elle a néanmoins permis de faire la sélection dans le peloton qui a vu de nombreux coureurs en difficultés pour suivre le tempo.
Deze zorgde er echter wel voor dat er een selectie plaats vond in het peloton waar verschillende renners moeite bleken te hebben de snelheid bij te houden.

changer le tempo, et de modifier les fichiers Wav MP3& façons de sélection.
wijzigen tempo, en veranderen MP3& Wav-bestanden in een beperkt aantal manieren.

changer le tempo, et de modifier les fichiers Wav MP3& façons de sélection.
wijzigen tempo, en veranderen MP3& Wav bestanden in bepaalde manieren.

Note: Les utilisateurs des anciennes version d'Harmony Melody auront pris l'habitude de régler le tempo à l'aide de la portée de tempo..
Opmerking: Gebruikers van oudere versies van Harmony of Melody zijn wellicht gewend aan het instellen van het tempo met de"tempo notenbalk".

régler le tempo….
bedieningsparameters toewijzen, tempo's instellen en nog veel meer.

toujours sans changer le tempo.
altijd zonder verandering van het tempo.

Les fichiers MIDI et d'autres types de logiciels de séquençage utilisent BPM Système pour indiquer le tempo.
MIDI-bestanden en andere vormen van sequencing software gebruik maken van de BPM systeem om het tempo aan te duiden.

La procédure avec le tempo, est exactement le même, nous pouvons entendre la chanson pendant que nous changeons le tempo jusqu'à ce que nous étions satisfaits de la façon dont il sonne
De procedure met het tempo, is precies hetzelfde, kunnen we het lied horen, terwijl we het tempo veranderen totdat we tevreden zijn met hoe het klinkt

Qu'est-ce que le logiciel de l'amplificateur mp3 fait est de vous aider à travailler sur le terrain, le tempo de la chanson ou du bpm pour aider à augmenter le volume de la chanson
Wat mp3 versterker software doet is om te helpen bij het werken op het veld, het tempo van de song of de bpm te helpen verhogen van het volume van de song