LE TOMBEAU - vertaling in Nederlands

• het graf
• de graftombe
• de tombe
• het grafmonument
• de graven
• tombeau

Voorbeelden van het gebruik van Le tombeau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Du patrimoine mondial, le tombeau de Qin Shi Huangdi de terre à réexaminer le nombre de mines à mener un cheval soldat,
World Heritage, de graftombe van Qin Shi Huangdi's Terracotta tweede blik op het aantal mijnen leiden tot een paard soldaat,

Les sculptures en bronze de taille réelle ne surveillent cependant pas l'édifice, mais le tombeau de Maximilien Ier.
De levensgrote bronzen figuren bewaken echter niet de kerk, maar het grafmonument van keizer Maximiliaan I in haar interieur.

La basilique abrita, pendant un court laps de temps, le tombeau de Michel-Ange, avant son transfert vers la basilique Santa Croce de Florence.
In de kerk verbleef enige tijd de tombe van Michelangelo alvorens deze werd overgebracht naar de Santa Croce in Florence.

Du patrimoine mondial, le tombeau de Qin Shi Huangdi de terre nombre de mines dans la deuxième exposition dans l'infanterie qui ont été légèrement vêtus.
World Heritage, de graftombe van Qin Shi Huangdi Terracotta's eerste optreden in de put. Haniwa groot aantal soldaten zijn opgesteld.

Du patrimoine mondial, le tombeau de Qin Shi Huangdi de terre nombre de mines dans la deuxième exposition dans l'infanterie qui ont été légèrement vêtus.
World Heritage, de graftombe van Qin Shi Huangdi's Terracotta aantal mijnen in de tweede tentoonstelling in de infanterie die waren licht gekleed.

Situé sur l'île du Grand Bé, le tombeau de Chateaubriand est accessible à p….
De tombe van Chateaubriand ligt op het eiland Grand Bé, binnen loopafstand….

Le tombeau de saint Martin est découvert, le 14 décembre 1860,
De graftombe van H. Martinus wordt op 14 december 1860 in een sfeer van vreugde

c'est le tombeau de Mîrzâ Ghiyâs Beg,
is de tombe voor Mirza Ghiyath Beg

Le tombeau gothique en albâtre est surmonté d'un magnifique gisant du bienheureux Ramón Llull,
De gotische graftombe in albast wordt van prachtig gisant van gelukkige Ramon Llull, gebaseerd op een fantastische dier

Du patrimoine mondial, le tombeau de Qin Shi Huangdi la deuxième terre nombre de mines qui ont été exposées dans une lourde charge de l'infanterie.
World Heritage, de graftombe van Qin Shi Huangdi de tweede Terracotta aantal mijnen die werden tentoongesteld in een zware last van de infanterie.

Et le tombeau du roi Argisti 1er sur lequel est gravé une liste des réalisations du peuple uartien qui vivait là à cette époque.
Werd gebouwd en de graftombe van eerste Argisti Koning waar op een lijst van de implementaties van het volk uartiaan wordt gegraveerd dat daar op dat moment leefde heeft.

à côté de laquelle se trouvait le tombeau du Grand Maître Robert de Juillac, mort en 1377.
waar naast zich de graftombe van het Groot Hoofd Robert van Juillac bevond, die in 1377 is gestorven.

Sous le maître-autel se trouve le tombeau de saint Victor dont les reliques furent apportées à Supetar depuis les catacombes romaines en 1853.
Onder de meester-altaar bevindt de graftombe zich van heilige Victor waarvan de relieken aan Supetar sinds de Romeinse catacomben in 1853 werden aangebracht.

Du patrimoine mondial, le tombeau de Qin Shi Huangdi la deuxième terre nombre de mines qui ont été exposés au prestigieux militaires.
World Heritage, de graftombe van Qin Shi Huangdi de tweede Terracotta aantal mijnen die werden tentoongesteld in de prestigieuze militaire.

Du patrimoine mondial, le tombeau de Qin Shi Huangdi la deuxième terre nombre de mines qui ont été exposés au prestigieux militaires.
World Heritage, de graftombe van Qin Shi Huangdi Terracotta's eerste optreden in de put. Haniwa groot aantal soldaten zijn opgesteld.

On y trouve également le tombeau de Joan Mas(1520-1607),
Men vindt er eveneens de graftombe van Joan Mas(1520-1607),

Une des belles chapelles du monastère abrite le tombeau de Saint Savvas dont la population locale pense qu'il avait des pouvoirs de guérison.
Eén van het kloosters mooie kapellen bevat de graftombe van Sint Savvas van wie door lokalen geloofd wordt dat hij over genezingskrachten beschikte.

C'est là qu'il reçut la visite de sainte Radegonde qui venait de Tours où elle avait vénéré le tombeau de saint Martin.
Het was hier dat hij bezoek kreeg van de heilige Radegundis, die uit Tours kwam waar zij de graftombe van Sint Maarten verering had gebracht.

à Claus de Werve, alors sculpteur officiel des ducs de Bourgogne, qui avait achevé le tombeau de Philippe le Hardi.
Claus van de Werve, toentertijd officieel beeldhouwer van de hertogen van Bourgondië, die de graftombe van Filips de Stoute had afgewerkt.

Elle est mentionnée dans une copie du livre des morts appartenant à sa fille, dans le tombeau d'Amenemhat TT53.
Ahmose-Inhapi wordt vermeld in een kopie van het Egyptisch Dodenboek, die in bezit van haar dochter was, en eveneens in de graftombe van Amenemhat TT53.