LE VENDEUR - vertaling in Nederlands

• de verkoper
• de leverancier

Voorbeelden van het gebruik van Le vendeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

De Bever, Monique et le vendeur.
De Bever, Monique en de verkoopster.

En plus de la location, le vendeur peut également inclure des services supplémentaires dans les mensualités du client, comme l'entretien.
Behalve de huur kan de leverancier in de maandelijkse afbetaling van de klant ook aanvullende diensten opnemen, zoals onderhoud.

Le Vendeur, par contre, reconnaît qu'il peut agir à titre de Processeur d'Eventbrite
De Leverancier erkent daarom dat hij kan optreden als Verwerker van Eventbrite

Certains Produits sont éventuellement vendus par le Vendeur dans une autre devise
Sommige Producten worden mogelijk ook door de Leverancier verkocht in een andere valuta

contrôler le marché de l'occasionÀ la fin de la période de location, le vendeur récupère généralement le bien.
controleren van de tweedehandsmarktNa afloop van de huurperiode krijgt de leverancier meestal het goed terug.

Les données collectées sont uniquement utilisées par la société Auktion& Markt AG et par le vendeur du véhicule, dans le cadre de la transaction commerciale.
Uw gegevens zullen uitsluitend door Auktion& Markt verwerkt worden en door de leverancier van het voertuig in het kader van de handelstransactie.

Le vendeur se réserve le droit de modifier ses prix
De VERKOPER behoudt zich uitdrukkelijk het recht voor om de prijzen

Est un événement qui fait l? exécution par le vendeur de ses obligations impossibles.
Een gebeurtenis die de nakoming door de VERKOPER van haar verbintenissen redelijkerwijze onmogelijk maakt.

Vérifiez les Conditions de vente pour déterminer à quel point le vendeur a rempli ses obligations de manière à ce que les biens soient considérés comme livrés à l'acheteur.
Kijk na in de Verkoopvoorwaarden wanneer de verkopers aan hun verplichtingen hebben voldaan, zodat de goederen worden beschouwd als geleverd aan de koper.

sont également prévues pour le bénéfice de tierces parties engagées par le vendeur.
van de VERKOPER bedongen, worden evenzeer bedongen ten behoeve van de door VERKOPER ingeschakelde derden.

les articles vont être envoyé après réception du paiement par le vendeur.
credit card worden de producten verzonden na ontvangst van de betaling door de VERKOPER.

Le vendeur du magasin dans le New Jersey confirme ce que Leo a appris de son détective.
De medewerker van die winkel in New Jersey bevestigt wat Leo van zijn privédetective hoorde.

De la manière la plus avantageuse pour le vendeur, conformément à l'article 26, 8° de la loi.
Op de voor de verkoper voordeligste wijze, overeenkomstig artikel 26, 8° van de wet.

Le détail des courtages et frais dus par le vendeur au membre du marché désigné.
De gedetailleerde opgave van de door de verkoper aan het aangewezen lid van de markt verschuldigde makelaarslonen en kosten.

Contrat de livraison», le contrat conclu entre le vendeur et l'entreprise aux fins de la livraison de betteraves destinées à la fabrication du sucre;
Leveringscontract”: een contract dat tussen een verkoper en een onderneming wordt gesloten voor de levering van bieten voor de productie van suiker;

Une semaine avant la sortie, le vendeur britannique Argos a sorti par accident des exemplaires de Halo 3.
Een week voor de uitgave verkocht de Engelse Argos per ongeluk een aantal exemplaren.

Contactez le vendeur de fournir votre photos non-fake pour vous permettre d'examiner la question de près.
Contact op met de verkoper om niet-fake foto's bieden, zodat u het item grondig onderzoeken.

Contactez le vendeur de fournir les images non-fake pour vous permettre de regarder la question de près.
Contact op met de verkoper om niet-nep-foto's geven zodat u het item goed in de gaten.

Si le vendeur accepte votre offre,
Als de koper uw bod accepteert,

BE reposent chez le vendeur ou chez ses fournisseurs qui l'ont autorisé à mettre les produits en vente.
BE-site ter beschikking van de kopers gesteld worden liggen bij de verkoopster of bij haar leveranciers die haar toegelaten hebben om de produkten te verkopen.