LES BRINS - vertaling in Nederlands

• de strengen
• strengen
• de borstelharen
• de lusjes
• de bundels

Voorbeelden van het gebruik van Les brins in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tous les brins autour du périmètre de la tête sont coupés le long d'une ligne horizontale plate.
Alle strengen rond de omtrek van het hoofd worden langs een vlakke horizontale lijn gesneden.

ASSEMBLAGE: Assembler la chaussette au milieu devant et sous le pied, dans les brins les plus à l'extérieur des mailles.
AFWERKING: Vouw de sok in de lengte dubbel en naai hem dicht middenvoor en onder de voet in de buitenste lusjes van de st.

Il est recommandé de remplacer votre tÃate de brosse tous les 3Â mois ou lorsque les brins sont usés.
Het wordt aanbevolen om uw opzetborstel om de 3 maanden te vervangen of wanneer de borstelharen slijten.

Parmi ces matériaux produit une nouvelle enzyme d'ADN avec les brins d'origine en tant que modèles.
Van deze ingrediënten produceert nieuwe DNA-enzym met de oorspronkelijke strengen als templates.

L'ombre résultante est lavée progressivement, de sorte que les frontières entre les racines en croissance et les brins colorés ne le seront pas.
De resulterende schaduw wordt geleidelijk afgewassen, dus de grenzen tussen de groeiende wortels en gekleurde strengen niet.

Rabattre et assembler la semelle jusqu'au rang ajouré du milieu dos- coudre dans les brins les plus à l'extérieur des mailles.
Kant af en naai de sokken samen onder de voet tot aan de tunnel middenachter- naai in de buitenste lusjes van de st om een dikke naad te voorkomen.

Facile à appliquer avec des mini- clips discrets, les brins sont une alternative aux extensions amovibles.
Eenvoudig aan te brengen met discrete mini- clips, de strengen zijn een alternatief voor verwijderbare extensies.

En utilisant l'invisibilité pour attacher la queue, tous les brins tombants sont collectés.
Met behulp van de onzichtbaarheid om de staart vast te maken, worden alle vallende strengen verzameld.

Parmi ces ingrédients produit nouvelle enzyme d'ADN avec les brins d'origine en tant que modèles.
Van deze ingrediënten produceert het enzym nieuwe DNA met de oorspronkelijke strengen als matrijs.

tombe uniformément sur les brins, créant un effet de brume.
valt gelijkmatig op de strengen, waardoor een waaseffect ontstaat.

avec le bout de la bouteille d'application vous séparez les brins.
met de punt van de applicator fles om de strengen te scheiden.

ils disent que les brins enchevêtrés sont très proches de l'actrice originale glamour.
ze zeggen dat de verwarde strengen zeer karakteristieke glamoureuze actrice onder ogen zien.

Les brins sont toujours bien redressés
De grassprieten staan altijd mooi rechtop,

Plus d'experts ne recommandent pas de garder les brins ottenochnye moyens pour éviter la coloration infructueuse.
Meer experts raden af om op strengen te blijven ottenochnye betekent om niet-succesvolle kleuring te voorkomen.

enfilez les brins de la corde à travers la fente et rembobinez le centre(détails sur les pages suivantes).
rijg de peesdraden een voor een in de spleet en maak een nieuwe middenwikkeling(details op de volgend pagina's).

Les feuilles et les brins d'argousier sont séchés,
Bladeren en takjes duindoorn worden gedroogd,

Les brins profilés s'adaptent à la forme de vos dents afin de respecter les dents ultra-sensibles.
De contouren van de borstelharen passen zich aan aan de vorm van uw tanden voor een ultrazachte poetsbeurt.

Conçu pour immédiates attaches extra forts tout au long de la coiffure est idéale pour les brins individuels.
Ontworpen voor onmiddellijke extra sterk bevestigingsmiddelen gedurende de haarstijl is ideaal voor de afzonderlijke onderdelen.

sable siliceux qui doucement se trouvait entre les brins d'herbe artificielle.
silica zand dat zacht lag tussen kunstgras messen.

pour pouvoir y introduire aussi du foin plus fin et/ou occuper les chevaux plus longtemps à tirer les brins.
ook fijner hooi erin kan worden gevoerd en/of de paarden langer bezig zijn met het uittrekken van de halmen.