BRIN - vertaling in Nederlands

• streng
• beetje
• bundel
• lus
• brin
• onderdeel
• vleugje
• takje
• tikkeltje
• de drijfriem
• sprietje

Voorbeelden van het gebruik van Brin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sergey Brin.
Sergey: Woo-hoo!

Généralement, un bon fil de cuivre brin a les caractères suivants.
In het algemeen, een goede koper gevlochten draad heeft de volgende personages.

Au moins 13 personnes il brin.
Minstens 13 mensen strandden daar.

Il reste maintenant à utiliser la partie supérieure du brin.
Het blijft nu om de bovenkant van de streng te gebruiken.

Monsieur Frick, je décèle un brin de sentimentalisme?
Monsieur Frick, zie ik een parel in uw schelp?

C'était le dernier brin.
Dat was de laatste draad.

Y a pas un brin d'hypocrisie?
Ben je niet een tikje hypocriet?

Et si vous deviez coder le brin opposé, vous pourriez immédiatement- je n'ai même pas à chercher ici.
En als je de overkant van deze streng zou coderen, kon je onmiddellijk-- ik hoef zelf niet te kijken.

Un brin sanglant, mais… mettre un bébé dans une mangeoire,
Een beetje bloederig… maar als je een baby in een kribbe legt,

Ces chromosomes sont un brin super long d'ADN c'est tout configuré
Deze chromosomen zijn een superlange streng DNA die helemaal afgesteld en opgerold is,

Image de fond la partie, un brin rétro peut-être-
Deel achtergrondafbeelding, een beetje retro misschien-

Les crochets peuvent être facilement fixés au bâtiment, brin ou poteaux avec des vis spéciales,
Beugels kan eenvoudig worden bevestigd aan het gebouw, streng of palen met speciale schroeven,

Ceci préserve l'intégrité du brin d'ADN original qui est passé sur les cellules filles.
Dit bewaart de integriteit van de originele bundel van DNA die op de dochtercellen wordt overgegaan.

Le premier tronçon du métro a été ouvert en 1990 entre Brin et Dinegro à l'occasion de la Coupe du monde de football qui se déroulait en Italie.
Het eerste gedeelte tussen Brin en Dinegro werd in juni 1990 geopend met het oog op het WK voetbal 1990.

Un brin d'humour aussi pour commencer,
Een beetje humor om mee te beginnen,

Le facteur TFIIIC de transcription grippe au promoteur situé dans le brin d'ADN et recrute TFIIIB d'amont du site de début de transcription.
De transcriptiefactor TFIIIC bindt aan de promotor die binnen de bundel van DNA wordt gevestigd en werft stroomopwaarts TFIIIB van de plaats van het transcriptiebegin aan.

Naturland® certifié Spiruline biologique cultivé à partir rigoureusement sélectionnés brin d'algues, contenu enrichi de vitamine B complexe, GLA, et le chrome.
Naturland® Certified Organische Spirulina gekweekt uit streng geselecteerde algen streng, bevatte verrijkte vitamine B-complex, GLA en chroom.

David Brin et d'autres ont des théories intéressantes sur la Confédération qui ont été reportées de nos jours.
David Brin en anderen hebben interessante theorieën over de Confederatie overgebracht naar onze eigen dag.

Crocheter maintenant en piquant dans le brin arrière de chaque maille jusqu'à la fin.
Haak nu elke st in de achterste lus van de st tot het werk klaar is.

Une bonne"aile", un brin de courage, un vent propice…
Een goede"vleugel", een beetje dapperheid, goede wind,