LES COMMENTATEURS - vertaling in Nederlands

• de commentatoren
• de reviewers
• de uitleggers

Voorbeelden van het gebruik van Les commentateurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les commentateurs disent que si les gens sont sincèrement fidèle à Allah,
Commentatoren zeggen dat dan als mensen oprecht trouw aan Allah

Les commentateurs en ligne ont observé
Online commentatoren hebben vastgesteld

Les commentateurs sur Gawker partagé quelques méthodes intéressantes pour réchauffant pizza
De reageerders op Gawker deelden een aantal interessante methoden voor het opwarmen van pizza"s

Si Wall Street vante la bonne tenue du dollar, les commentateurs observent, à l'O.N. U., le bras-de-fer entre les USA et la Russie.
Terwijl Wall Street positief is over de sterke dollar kijken analisten naar de VN en het conflict tussen de VS en Rusland.

Les commentateurs de cette action contestent les faits cités sur l'affiche,
Degenen die commentaar hebben op de actie hebben, zowel op het forum van Gazeta

des contacts avec la presse et ils connaissent les commentateurs locaux et nationaux, et notamment le type d'organisation de presse pour laquelle ils travaillent.
zij ken nen de lokale en nationale verslaggevers, inclusief de signatuur van de persorganisatie waarvoor zij werken.

Il est cependant un point sur lequel je suis en désaccord avec les commentateurs des journaux.
Op één punt ben ik het echter niet eens met de commentaren in de kranten.

Oui, il est vrai que beaucoup de ces sites en eux- mêmes sont de bonne réputation et que les commentateurs client font facteur.
Ja, het is waar dat veel van deze sites op zich zijn gerenommeerde en die klant reviewers doen factor in.

alors les commentateurs de médias l'expliqueraient à eux.
dan de media commentatoren zou het uit te leggen.

des correspondants de guerre à des journalistes d"investigation, les commentateurs critiques.
van oorlog correspondenten onderzoeksjournalisten, commentatoren critici.

Mystère résolu Les courriels de Hillary Clinton jettent aussi la lumière sur un autre énigme remarqué par les commentateurs de la première heure.
Mysterie opgelost De emails van Hilary Clinton werpen ook licht op een ander enigme, dat door commentatoren van het eerste uur werd opgemerkt.

S'ils ne voient pas à travers son méfait, les commentateurs des médias ne le leur expliquer.
Als ze niet zien door het gevoel kwaad, dan de media commentatoren zou het uit te leggen.

Les commentateurs, qui interprètent la politique politicienne
De commentatoren, die het puur politeke spel weergeven

Alors que les commentateurs internationaux sont extrêmement hésitants sur ce qui va suivre,
Terwijl de internationale commentatoren uiterst onzeker zijn over wat er nu zal volgen,

elle est sur les étagères dans une jolie boîte, le jeu ou de ce que les commentateurs pensé.
al was het op de schappen in een mooi vak, of wat de game reviewers gedacht.

Bien que cette histoire vise à enseigner l'égalité de l'homme et de la femme, les commentateurs juifs l'interprétaient comme la preuve de la dépendance de la femme.
Hoewel het verhaal de gelijkheid van man en vrouw wil leren, gebruikten de Joodse commentatoren het als een bewijs voor de afhankelijkheid van de vrouw.

De quoi faire plaisir au loser magnifique qui gagne aujourd'hui comme disaient les commentateurs d'Eurosport France,
Een leuk vooruitzicht dus voor de geweldige loser die vandaag wint, zoals de commentatoren van Eurosport Frankrijk hem noemden,

De manière on ne peut plus étrange, les commentateurs atlantistes qui assistent au dépassement de la puissance militaire US dénoncent le danger de l'impérialisme russe[5].
Op de meest vreemde manier veroordelen de atlantistische commentatoren, die constateren in welke mate de militaire macht van de VS wordt overtroffen, het gevaar van het Russische imperialisme[5].

Les commentateurs capitalistes se réjouissent de la victoire de Bolsonaro
De kapitalistische commentatoren zijn verheugd met de overwinning van Bolsonaro

Vous entendez que l'expression tout à fait souvent à la télévision par les commentateurs se référant à beaucoup de secteur du pour de tourisme se focalisent dessus pour
U hoort dat concentreert de uitdrukking zich vrij vaak op de televisie door de commentators die naar het gebied heel wat het reizen pros doorverwijzen om hun machtsoutput te verbeteren