LES CONTENANTS - vertaling in Nederlands

• containers
• recipiënten
• verpakkingen
• verpakkingsmiddelen

Voorbeelden van het gebruik van Les contenants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

y compris les contenants, les scellants, les applications automobiles,
waaronder containers, zeehondenjagers, toepassingen in de automobielsector,

en ne soutenant que les entreprises qui enlèvent les contenants en plastique.
door alleen die bedrijven met onze aankopen te steunen die plastic containers hebben afgeschaft.

pour 2024 année à une fraction de l'Ultra HD va tomber 1,2% de tous les contenants pour les SRD Ku-band-une niche de marché,
2024 jaar tegen een fractie van de Ultra HD zal vallen 1,2% van alle containers voor DTH Ku-band-a niche-markt,

pour stocker la nourriture, la conservation, les contenants de vin.
het behoud, containers wijn op te slaan zal zijn.

Les contenants de verre de la définition: ceux qui répondent aux besoins des personnes dans la vie quotidienne,
Glazen verpakkingen van de definitie: diegenen die voldoen aan de behoeften van mensen in het dagelijks leven,

les brasseries, les contenants d'aliments et de construction de type de stockage thermique des liquides cryogéniques.
voedsel verpakkingen en de bouw van het type cryogene vloeistoffen thermische opslag.

aussi les gobelets, les contenants(en carton) utilisées par les fast food partenaires de la marque
ook bekertjes, toonborden(uit karton) gebruikt door de samenwerkende fastfood restaurants

Veuillez noter que le fabricant réserve le droit de vous renvoyer les contenants qui ont été retournés au fabricant après 1 mois à moins qu'ils ne soient endommagés.
Houd er rekening mee dat de producent het recht heeft om flessen terug te sturen naar u die na 1 maand daadwerkelijk zijn teruggestuurd naar de leverancier, tenzij ze defect zijn.

Les contenants et les emballages ne peuvent porter à l'extérieur une inscription non conforme à la classification des plants emballés ni se rapportant à un autre produit.
De recipiënten en de verpakkingen mogen aan de buitenzijde geen vermelding dragen in tegenstrijd met de classificatie van het pootgoed dat zij bevatten of die op een ander product betrekking heeft.

un dépassement de la norme pour la teneur en plomb a été décelée dans les contenants du Duo Huilier
is een overschrijding van de wettelijke limiet voor de migratie van lood aangetoond in flesjes Duo Olie

il peut durer presque indéfiniment à température ambiante, et les contenants scellés de café sont parfois disponibles dans le commerce dans les magasins d'alimentation en Amérique
onbeperkt goed blijven bij kamertemperatuur, en verzegelde containers van koffie zijn in de handel verkrijgbaar in levensmiddelen winkels in Amerika of Europa,

Lorsque les contenants visés à l'article 8 paragraphe 1 sous a ii du règlement(CEE)
Wanneer verpakkingsmiddelen, bedoeld Ín artikel 8, lid 1, sub a, punt( ii),

y compris vaisselles de bagasse de canne à sucre, les contenants alimentaires de paille de wheet tels que coupe,
met inbegrip van suikerriet bagasse tafellinnen, wheet stro voedsel containers, zoals beker, clamshell,

Lorsque les contenants visés à l'article 8 paragraphe 1 sous a ii du règlement(CEE)
Wanneer verpakkingsmiddelen, bedoeld in artikel 8, lid 1, sub a, punt( ii),

PVC et les contenants en polyoléfine.
PVC en polyolefine containers.

avec précision pour ramasser les contenants et les placer exactement au bon endroit à réarmer les rails
nauwkeurig te halen van de containers en plaats ze nauwkeurig op de juiste plek te herbewapenen de rails

Le contenant et le contenu nous concernent tous.
De verpakking en de inhoud gaan ons allemaal aan.

Ouvre le contenant, Sammy.
Open het werktuig, Sammy.

Tu as le contenant. Ouvre la boîte.
Je hebt het werktuig, open de doos.

Le contenant était cassé.
Het werktuig was stuk.