VAN DE CONTAINERS - vertaling in Frans

• des conteneurs
• des containers
• des récipients

Voorbeelden van het gebruik van Van de containers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Set vakjes in de buurt van de containers die u wilt overbrengen naar Outlook.
Définir les cases à cocher près de ces conteneurs que vous souhaitez transférer à Outlook.

Veranderende tafels voor sets van de containers, evenals extra werkbladen voor een commode.
Changement de la literie, Un ensemble de conteneurs pour tables à langer, ainsi que sommets supplémentaires pour tables à langer.

begon met behulp van de nieuwe containers.
commencé à utiliser les nouveaux conteneurs.

Verder omvat dit document ook een bondige inventaris van de containers die tijdens de 15 zeebergingsoperaties in zee werden gestort
Ce document reprend succinctement un inventaire des conteneurs immergés lors de chacune des 15 opérations d'immersion

De totale geabsorbeerde dosis hangt bovendien af van de route van de containers door een continudoorstraler of van het beladingspatroon In een" batch" doorstralIngslnstallat Ie,
La dose absorbée totale dépend en outre du passage des récipients à travers un irradiateur en continu ou de leur arrangement

ongeveer de helft van de containers die in Noord-Europa zijn verwerkt9 zie figuur 2.12.
environ la moitié du volume des conteneurs nordeuropéens8 figure 2.12.

ook in Japan aantoont dat 50 procent van de containers met een gedeeltelijk gevaarlijke lading niet correct wordt aangeleverd.
japonais a révélé que 50 pour cent des conteneurs avec un chargement partiellement dangereux n'étaient pas correctement déchargés.

Het gaat bij de in dit artikel bedoelde gegevens in het bijzonder om gegevens betreffende de bewegingen van de containers en/of vervoersmiddelen, de goederen
Les données visées dans le présent article concernent en particulier les mouvements des conteneurs et/ou des moyens de transport,

mooi draperen de wanden van de containers en opknoping manden.
magnifiquement drapé les murs de conteneurs et paniers suspendus.

van laadruimten voor containers( al dan niet gestandaardiseerd;"> al dan niet met koelinstallatie), waarvan het ruim is uitgerust met geleidingen om het plaatsen van de containers te vergemakkelijken dit kan ook het geval zijn voor de laadruimte op het dek.
des conteneurs(normalisés ou hors normes, réfrigérés ou non) et"> sont équipées de glissières cellulaires destinées à faciliter le positionnement des conteneurs, équipements dont peuvent également être pourvues certaines aires de saisissage situées sur le pont.

zowel de voorbereidende fase( het laden van de containers en het vervoer naar de havens)
qu'elles sont également responsables du pré-acheminement(chargement des conteneurs et transport de ceux-ci vers les ports),

een behoorlijke hoeveelheid prijzengeld, als gevolg van de conditie van de containers, ik begrijp dat meneer Meeks u heeft verteld, van zelfverdediging was.">
nous avons été floués sur la marchandise à cause de l'état des tonneaux. Je comprends que Mr. Meeks vous a raconté

Waar de etikettering de aard van de containers niet bepaalt, verenigbaarheid(betreft parameters zoals verschijning,
Lorsque l'étiquetage ne précise pas le type de conteneurs, compatibilité(par rapport à des paramètres tels que l'apparence,

nauwkeurig te halen van de containers en plaats ze nauwkeurig op de juiste plek te herbewapenen de rails
avec précision pour ramasser les contenants et les placer exactement au bon endroit à réarmer les rails

dankzij de uitgebreide batterijtijd, de afstandsbediening en de mogelijkheid om het veilig uit de haak van een kraan te hangen om het gewicht van de containers nauwkeurig te testen voordat ze op de laadvloer worden geladen Boten op weg naar offshore rigs.'.
la possibilité de l'accrocher en toute sécurité à partir du crochet d'une grue pour tester avec précision le poids des récipients avant d'être chargé sur Bateaux en direction des plates-formes offshore.

Misschien de scharnieren van de container?
Peut-être les charnières de la benne?

De zegel van de container.
Le sceau du container est louche.

Vingerafdrukken van de container?
Des empreintes du container?

De herkomst van de container is een raadsel.
Concernant l'origine du container, c'est un fantôme.

Definiëren de breedte van de tekst container(titel en beschrijving).
Définir la largeur pour le conteneur de texte(titre et description).