VAN DE CONTAINERS - vertaling in Spaans

• de los contenedores
• de los envases
• de los recipientes
• del contenedor
• de los depósitos

Voorbeelden van het gebruik van Van de containers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Versterkte structuur(een combinatie van het versterken van de containers van het draadnetwerk).
Estructura reforzada(una combinación de reforzar los envases de la malla de alambre).

Bijvoorbeeld, een van de containers in de lage prijsklasse vinden we FЕRTROLIG voor 169-roebels.
Por ejemplo, entre los contenedores en la categoría de bajo precio que encontramos FЕRTROLIG Para rublos 169.

De heavy-duty heftrucks voor het transport van de containers zijn echter onvervangbaar in het depot.".
Sin embargo, las carretillas elevadoras de trabajo intensivo para transportar los contenedores son irreemplazables en el depósito.”.

In een aantal van de containers kan worden gevouwen in de helft garderobe buiten het seizoen.
En una serie de contenedores puede ser doblada por la mitad armario fuera de temporada.

Een van de containers beschadigd raakten, dus opende hij het te proberen op te lossen.
Uno de los contenedores se rompió, así que lo abrió para intentar arreglarlo.

De productie van de containers werd afgestemd met de distributie ervan,
Los contenedores se produjeron en paralelo a la distribución,

De productie van de containers vond parallel aan de distributie plaats,
Los contenedores se fabricaron en paralelo a la distribución,

Selecteer een van de containers en selecteer een of meer objecten binnen de container..
Seleccione uno de los contenedores y, a continuación, uno o más objetos del contenedor..

Hij zei dat iemand hem betaalde voor het verbranden van de containers. Toen hij ontdekte wat er in zat,
Dijo que alguien le pagaba para incinerar los contenedores, y cuando supo que había adentro,

Het materieel voor de overslag van de containers is milieuvriendelijk, waarbij de nieuwste
El equipo para el manejo de contenedores será respetuoso con el medio ambiente,

En het opnieuw opstarten van de containers met behulp van de nieuwe afbeeldingen.- Markus Hallmann.
Y reiniciando los contenedores utilizando las nuevas imágenes.- Markus Hallmann.

De tool geeft luchtvaartmaatschappijen volledig geautomatiseerd een up-to-date beeld van de status van de containers en pallets met betrekking tot locatie,
La herramienta ofrece a las aerolíneas una imagen completa y actual del estado de los palés y contenedores e incluye su ubicación

Wij bieden de mogelijkheid om de nodige behandelingen van de containers dichtbij de opslag te doen,
Por ello ofrecemos la posibilidad de hacer todo el tratamiento necesario de contenedores cerca del almacén,

Zegel van de containers of leveringen, met behulp van nagels,
Sellar recipientes o fuentes de, con clavos,

De snelheid van het optillen en ledigen van de containers past zich automatisch aan het container type aan.
La velocidad de elevación y descenso de contenedores se adapta automáticamente al tipo de contenedor..

Kralen kunnen gemakkelijk voldoen aan de zijkanten van de containers voor plastic en glas die kraal concentratie in de oplossing sterk kunnen veranderen.
Granos pueden adherirse fácilmente a las paredes de contenedores de plástico y vidrio que pueden alterar enormemente la concentración de grano en la solución.

klik vervolgens op de machines te vullen van de containers.
haga clic en las máquinas para llenar los recipientes.

Hetzij uit het werk van de cassette, of van de containers in termen van voorkeur.
O bien trabajar fuera de la cinta, o fuera de los contenedores en términos de preferencia.

Door snel te handelen wisten ze 5 van de 8 containers terug te krijgen.
A través de una acción rápida, la empresa afectada logró recuperar cinco de los ocho contenedores.

groeit dus gestaag en het aandeel op de markt ten opzichte van de conventionele containers groeit daarmee.
sube también la cuota de mercado en comparación con los contenedores convencionales.