KLEINE CONTAINERS - vertaling in Spaans

• pequeños contenedores
• recipientes pequeños
• pequeños envases

Voorbeelden van het gebruik van Kleine containers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zaden die het meest actief zijn, kunnen worden geplant in kleine containers met aarde.
Las semillas que son más activas se pueden plantar en pequeños contenedores con tierra.

hun uitvoer op uw bureaublad weergeven in kleine containers, widgets genaamd.
mostrar su salida en su escritorio en pequeños contenedores, llamados widgets.

containers die vrijgestelde colli vervoeren en evenmin voor kleine containers.
contenedores que transporten bultos exceptuados, ni para los pequeños contenedores.

op de tankcontainers en op de kleine containers(zie Aanhangsel IX).
contenedores-cisterna y pequeños contenedores(véase el Apéndice IX).

gewend om te dragensensoren voor het meten en in kleine containers(exemplaren die waarin prestoyalo letete).
acostumbrado a llevarsensores para la medición y situado en pequeños contenedores(copias aquellos en los que prestoyalo letete).

In de zomer mogen overblijvende vaste planten, die zich in kleine containers bevinden, niet oververhit raken.
En verano, las plantas perennes, que están ubicadas en pequeños contenedores, no deben sobrecalentarse.

spel verstoppertje te spelen: verstop je achter afvalbergen, kleine containers en steenblokken.
es muy fácil ocultarse detrás de los montones de desperdicios, pequeños contenedores y bloques de piedra.

omdat het land in kleine containers in de winter zal bevriezen.
ya que la tierra en pequeños contenedores se congelará durante el invierno.

of kies kleine containers een paar centimeter in diameter.
o elige pequeños contenedores Unos pocos cm de diámetro.

Het afgewerkte product wordt in kleine containers gegoten en op een koude plaats schoongemaakt.
El producto terminado se vierte en pequeños recipientes y se limpia en un lugar frío.

Een deel van de delegatie zal zich afzonderen en kleine containers plaatsen, gevuld met gas door het hele schip.
Parte de la delegación, se separará colocando pequeños recipientes de gas por toda la nave.

Beschrijving: Kleine containers met deksels, Kleine geschenkblikjes,
Descripción: Envases pequeños con tapas, Pequeñas latas de regalo,

Textiel inlegstukken zijn geschikt voor kleine containers en bieden tal van opties, zoals.
Los separadores textiles son ideales para contenedores pequeños y ofrecen numerosas opciones, tales como.

Gewoon gebruik maken van de bloemen die zijn speciaal voor u en groeien ze in kleine containers en verspreid ze over de plaats.
Sólo tiene que usar las flores que son importantes para usted y crecer en contenedores pequeños y repartirlos por todo el lugar.

Een alternatief is om tarwe- of gerstgrassen te laten groeien in kleine containers, hetzij in aarde, hetzij hydroponisch.
Una alternativa es hacer crecer las hierbas de trigo o cebada en pequeños recipientes, ya sea en el suelo o hidropónico.

20-voets containers en kleine containers ontwikkeld.
contenedores de 20 pies y contenedores pequeños.

low-kweken van groenten en bloemen in kleine containers.
bajo el cultivo de hortalizas y flores en pequeños recipientes.

het is beter als de planten"leven" in kleine containers(potten).
es mejor si las plantas"viven" en pequeños recipientes(macetas).

nachtvorst vóór de lente, plant de peterseliezaden in kleine containers en geef ze elke dag water.
planta las semillas de perejil en pequeños recipientes y riégalas a diario.

Groene sla groeit goed in bloembakken of andere kleine containers en nemen niet veel ruimte in.
Las hojas para ensaladas crecen bien en maceteros o cualquier recipiente pequeño y no ocupan demasiado espacio.