LES COUDES - vertaling in Nederlands

• ellebogen
• steunen
• bij blijven
• bochten
• elleboog
• ellenbogen
• de elleboogen
• in elkaar

Voorbeelden van het gebruik van Les coudes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les mains, les coudes, les genoux ou la tête.
Met je handen, je ellebogen, je knieën of je hoofd.

Ne sois pas assis à table en mettant les coudes sur la table.
Zit niet met je ellebogen op tafel.

Avec un rembourrage supplémentaire pour protéger les coudes contre les blessures.
Met extra vulling om de ellebogen te beschermen tegen verwondingen.

Suivez les coudes au sommet.
Volg de bochten aan de top.

Faire les coudes dans la queue, en combinant ces parties.
Maak de bochten in de staart, door het combineren van deze partijen.

Je l'utilise pour les coudes de mon chien.
Ik gebruik dit voor de ellenbogen van mijn hond.

Ces juifs se tiennent les coudes.
Die verdomde joden blijven bij elkaar.

les lâches devaient se serrer les coudes.
wij lafaards bij elkaar zouden blijven.

On doit tous se tenir les coudes à Estherslope.
We moeten hier op elkaar passen.

La présence de distorsions et les coudes ne sont pas autorisés.
De aanwezigheid van vervormingen en geen bochten zijn niet toegestaan.

les temps sont durs,"> on se serre les coudes.
spannen we samen.

Beaucoup de gens négligent souvent l'importance de protéger les coudes.
Veel personen negeren de belangrijkheid van het beschermen van de ellebogen.

son mari lui mordille les coudes.
haar man haar zachtjes in de elleboog bijt.

Une famille qui se fait attaquer, se serre toujours les coudes.
Een familie die bedreiging voelt houdt altijd samen.

Verse-la sur un SDF qui a les coudes secs.
Spuit het op een dakloze met droge ellebogen.

On aurait dû se serrer les coudes.
We hadden bij elkaar moeten blijven.

La bonne nouvelle, c'est que nous nous serrons les coudes pour répondre à ces enjeux de la meilleure manière possible,
Het goede nieuws is dat we elkaar steunen om deze uitdagingen, op de best mogelijke wijze,

En plus, il va falloir se serrer les coudes si on veut survivre à l'ouragan Taylor.
Bovendien moeten we bij elkaar blijven… als we orkaan Taylor willen overleven.

on devrait se serrer les coudes.
ik vind dat we elkaar moeten steunen.

Follixin est une protection complète contre les pellicules et les coudes, aide à lutter contre la calvitie,
Follixin is een complete bescherming tegen roos en bochten, helpt tegen kaalheid