Voorbeelden van het gebruik van Les couper in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Peler les pommes et les couper en fines tranches.
Schil de appels en snijd in dunne partjes.Laver les fraises et les couper en dés.
Was de aardbeien, maak Il faut les couper.
Het moet geknipt worden.vous voulez les couper.
jullie willen ze omhakken.cuire les pizzas, les couper dans l'ordre, et présenter les pièces finies aux clients qui attendent.
bak de pizza's, snijd ze te bestellen, en presenteren het eindproduct taarten naar de wachtende klanten.La pâte est étirée en une feuille et les couper en deux formes speculiari avec un motif de votre choix.
Het deeg wordt uitgerekt tot een blad en snijd ze in twee vormen speculiari met een patroon van uw keuze.Je pense que je peux les couper à 10, mais vraiment, c'est un nombre arbitraire,
Bien rincer les pommes de terre et les couper en grosses tranches directement dans leurs uniformes,
Spoel de aardappelen goed en snijd ze in grote plakjes direct in hun uniformen,mesure 10 cm depuis le bord inférieur du pli et les couper en diagonale sur le bord supérieur.
Afin de bien sécher les racines, les couper de la longueur en partie(épaisseur normale d'un crayon).
Om de wortels goed drogen, snijd ze in de lengte in deel(normale dikte van een potlood).Le cas échéant, les couper à nouveau, en prenant déjà en compte la taille exacte de la parcelle.
Indien nodig, snijd ze weer, nu al rekening te houden met de exacte grootte van het perceel.Si vos descriptions de produits sont assez longues, les couper en petits paragraphes(sur 4-6 lignes max).
Als uw product beschrijvingen zijn vrij lang, snijd ze in kleinere alinea' s(over 4-6 lijnen max).J'ai photocopié cinquante feuilles avec deux de tels messages sur un drap et les couper en deux, rendant cent tracts.
Ik fotokopieerde vijftig lakens met twee dergelijke berichten op een vel en snijd ze in de helft en maakte honderd vliegers.retirer les caillots de sang des cœurs, les couper en morceaux.
verwijder bloedstolsels uit de harten, snijd ze in stukjes.mesurer les montants en hauteur et les couper en utilisant la boîte à onglets.
meet de hoogte staanders en snijd ze met behulp van de verstekbak.d'économiser sur les matériaux- choisir des carreaux carrés dans le ton et les couper en diagonale.
te besparen op materiaal- kies vierkante tegels in toon en snijd ze schuin.De là, je les couper en bandes et les individus enroulée puis doucement avant de les mettre dans un bocal de verre que j'avais décoré avec des rubans.
Vanaf daar ik snij ze in afzonderlijke strepen en zachtjes gekruld dan voordat Peler les tomates, les couper en quatre, les épépiner,
Pel de tomaten, snij ze in vieren, ontpit Est-il possible d'utiliser la ponctuation pour couper en morceaux phrases au lieu de les couper très aléatoire?
Is er een manier om de ponctuation gebruiken om zinnen in plaats daarvan in stukken ils vous connecter directement avec les fabricants et les couper tous les intermédiaires qui ajoutent prix pour votre achat.
ze sluit u rechtstreeks met de fabrikanten en knip alle tussenpersonen die de prijzen van uw aankoop.
