LES ENSEMBLES - vertaling in Nederlands

• sets
• ensembles
• verzamelingen
• de reeksen
• de sets
• de gehelen
• complexen
• gehelen

Voorbeelden van het gebruik van Les ensembles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

basé sur les ensembles flous, l'expertise métallurgique
gebaseerd op vage verzamelingen, metallurgische expertise

Les ensembles sont durables pour un usage quotidien,
De sets zijn duurzaam voor dagelijks gebruik,

Les ensembles complets des équipements importés garantissent la précision des dimensions des panneaux d'entreposage au froid d'unité centrale.
De volledige reeksen ingevoerd materiaal waarborgen de precisie van de afmetingen van de koude opslagpanelen van Pu.

Ce type de lieu une chapelle libre dans les ensembles hospitaliers semble tirer des traditions funéraires en hébreu,
Dit type van plaats een gratis kapel in het ziekenhuis sets lijkt te zijn afgeleid van het Hebreeuwse funeraire tradities,

polyvalent qui peut parfaitement travailler avec tous les ensembles.
veelzijdige keuze die perfect kan werken met wat ensembles.

Est utilisé largement refleksoterapija et lazeropunktura, les ensembles de la gymnastique médicale,
Wijd is gebruikte reflexoterapiya en lazeropunktura, complexen geneeskrachtige gimnastiki,

Les ensembles sont emballés dans un emballage chic
De sets zijn verpakt in een stijlvolle verpakking

Retirez le dispositif de couverture: utilisé pour enlever le dans le trou fileté dans les ensembles en spirale de fil d'acier;
Verwijder dekkingsapparaat: gebruikt om in het schroefdraadgat in de spiraalvormige reeksen van de staaldraad te verwijderen;

Vous savez que vous pouvez compléter ces- à agencer faciles sacs Birkin Hermès avec à peu près tous les ensembles et qui dit, le prix est raisonnable.
Je weet dat je kon deze eenvoudig te -match Hermes Birkin tassen te vullen met zowat elke ensembles en dat zei, het prijskaartje is redelijk.

Il établit des études de l'égalité de pouvoir, c'est-à-dire les ensembles qui sont en 1-1 correspondance les uns avec les autres.
Het onderzoek sets van gelijke macht, dat wil zeggen degenen die in sets 1-1 correspondentie met elkaar.

Explorez les ensembles de Mandelbrot et Julia,
Ontdek de sets van Mandelbrot en Julia,

certains du millésime au crochet patterns pour faire correspondre les ensembles comme décrit dans la section ci-dessus sur crochet style.
enkele van de vintage haak patronen voor bijpassende sets als beschreven in de bovenstaande sectie op haak stijl.

à"Pxë=Ëp§" le compositeur ne se limite pas aux airs traditionnels, les ensembles freinant assez souvent l'action.
in"De'zuster's" componist beperkt zich niet naar traditionele arias, ensembles, dikwijls tormozyashchimi handeling.

peredneaziatskogo et les ensembles arctiques.
van peredneaziatskogo en arctische complexen binnen.

pièce de raccordement volontaire de nouveaux abonnés et de vendre les ensembles d'équipements« en vain».
vrijwillige verbindingsdeel van nieuwe abonnees en verkopen van sets van apparatuur"ijdel".

Vêtements dans les ensembles de vêtements de fille,
Kleding in sets van meisjeskleding, Heren overhemdstof,

Les ensembles de données de test qui exercent le système des fonctionnalités et des séquences de l'ensemble.
Sets van testgegevens die het systeem uit te oefenen over het algemeen functionaliteiten en sequenties.

Sur les ensembles de meubles de la maison suédoise de vacances dans le pays pourrait devenir une alternative viable à voyager à l'étranger et….
Op de sets van meubelen van de Zweedse vakantie huisje in het land kan een levensvatbaar alternatief geworden om naar het buitenland reizen en….

Donnent droit à un lot, les ensembles dans lesquels figurent, d'après le résultat du tirage.
Geven recht op een lot, de gehelen waarin op basis van de trekkingsuitslag voorkomen.

Les ensembles de données sont utilisés pour la modélisation de la formation
De data sets worden aangewend voor de modellering van de vorming