LES ENVOIS - vertaling in Nederlands

• zendingen
• het verzenden
• mailings
• postzendingen
• verzonden
• de inzendingen
• sturen
• poststukken

Voorbeelden van het gebruik van Les envois in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ainsi, le respect de la formalité du courrier recommandé est préconisée tant pour les demandes d'avis que pour les envois des avis par la Commission.
Het wordt dus aanbevolen om de procedure van aangetekend schrijven na te leven, zowel voor de adviesaanvragen als voor het verzenden van de adviezen door de Commissie.

L'argent reçu de la campagne d'adhésion serait versé de nouveau dans les envois à chercher encore plus de membres.
Geld ontvangen van de leden campagne terug zou worden gegoten in mailings om nog meer leden te zoeken.

TomTom peut utiliser ou redistribuer les Envois et leur contenu à quelque fin
TomTom kan de inzendingen en de inhoud ervan gebruiken

TomTom peut utiliser ou redistribuer les Envois et leur contenu à quelque fin
TomTom mag de inzendingen en de inhoud ervan zonder enige beperking voor eender welk commercieel

Dilip Ratha: La force cachée de l'économie globale: les envois d'argent à la famille.
Dilip Ratha: De verborgen kracht in de wereldeconomie: geld naar huis sturen.

La qualité du service, en particulier en ce qui concerne le courrier intérieur ordinaire et les envois en nombre.
De kwaliteit van de dienst, met name op het gebied van het normale binnenlandse postverkeer en poststukken die in grote partijen worden aangeboden.

Aux États-Unis et au Canada, les envois qui ne requièrent pas de signature peuvent être déposés en lieu sûr, à la discrétion du conducteur.
In de VS en Canada kan de chauffeur zendingen waarvoor geen handtekening nodig is naar eigen inzicht achterlaten op een veilige plek.

Les envois sont accompagnés d'un certificat sanitaire correspondant à un modèle établi conformément à l'article 46, paragraphe 1.
De zendingen gaan vergezeld van een gezondheidscertificaat volgens een overeenkomstig artikel 46, lid 1, onder a, vastgesteld model.

Si les produits sont en stock, les envois en France métropolitaine seraient de 3-5 jours ouvrables et de 5-7 jours pour la Belgique et la Suisse.
Indien de producten op voorraad zijn, zullen zendingen naar Nederland en België een verwachte levertijd hebben van circa 3-5 werkdagen.

Signer les envois des rappels de paiements et des relevés de compte sans limitation de montant;
De verzendingen van aanmaningen en rekeningoverzichten zonder beperking van bedrag tekenen;

Pour satisfaire aux exigences d'expédition de la Section II de la règlementation IATA, les envois contenant des cellules et des batteries au lithium doivent être conformes à des instructions spécifiques d'emballage.
Om te voldoen aan de Sectie II IATA verzendeisen moeten zendingen met lithiumbatterijen en cellen voldoen aan specifieke verpakkingsrichtlijnen.

Le service régional contrôle les envois, conformément à la législation régionale
De gewestelijke dienst controleert de zendingen, in overeenstemming met de Gewestelijke wetgeving

RemarqueÂ: FedEx peut être légalement tenue de signaler aux autorités locales compétentes les Envois de produits dangereux non correctement déclarés ou non déclarés.
Opmerking: FedEx kan er bij wet toe gehouden zijn om onrechtmatig aangegeven of niet aangegeven Zendingen van gevaarlijke goederen te melden aan de daartoe bevoegde lokale overheid.

Des mesures, assorties d'un mécanisme de coopération, pour faciliter les envois de fonds effectués par les migrants.
Maatregelen, zoals samenwerkingsmechanismen, om het overmaken van geld door migranten te vergemakkelijken.

Les envois qui ne répondent pas à ces conditions ainsi
De zendingen die niet aan deze voorwaarden beantwoorden, evenals de los verzonden

Toutefois si les envois comportent plusieurs points de colle,
Indien de zending meerdere kleefpuntjes bevat moet ze

Utiliser le système de crédit(Récompense les envois) Avant tout, reportez-vous au chapitre Système de Crédit, pour plus d'informations.
Gebruik Krediet Systeem(Beloon Verzenders) Zie het hoofdstuk Credit Systeem voor meer informatie eerst.

À partir de 2017 seront comptabilisés les envois contrôlés et non plus le nombre d'espèces différentes repris sur un même document comme établi en 2015 et 2016.
Vanaf 2017 worden de gecontroleerde zendingen in rekening genomen en niet langer het aantal verschillende diersoorten die op eenzelfde document vermeld zijn, zoals in 2015 en 2016.

Pour s'assurer que les envois de produits pharmaceutiques sont emballés
Protocollen enzomeer om ervoor te zorgen dat de farmaceutische zending wordt verpakt

Tous les envois sont de 6$ pour premier article
Alle verzendkosten is $6 voor het eerste item