LES INFORMATIONS FINANCIÈRES - vertaling in Nederlands

• financiële informatie
• de financiële informatie
• financiële gegevens
• de financiële gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Les informations financières in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elles tendaient à harmoniser les informations financières publiées par les sociétés de capitaux, afin de les rendre équivalentes et comparables.
Met deze richtlijnen wordt een harmonisatie beoogd van de financiële informatie die kapitaalvennootschappen openbaar moeten maken, ten einde die informatie gelijkwaardig en vergelijkbaar te maken.

La FSMA veille à ce que les informations financières diffusées par les sociétés cotées soient disponibles pour tout un chacun au même moment.
De FSMA waakt erover dat financiële informatie over beursgenoteerde ondernemingen voor iedereen op hetzelfde ogenblik beschikbaar is.

Donnez à vos managers les informations financières dont ils ont besoin pour prendre de meilleures décisions.
Voorzie managers van financiële informatie om hen beter geïnformeerde beslissingen te laten nemen.

Les informations financières que nous recueillons sont utilisées uniquement pour la facturation des produits
Deze financiƫle gegevens worden uitsluitend gebruikt voor de facturering van de producten

Les informations financières périodiques jouent également un rôle crucial pour assurer la transparence,
De periodieke financiële verslaglegging vervult eveneens een cruciale rol bij het verschaffen van transparantie

Etait-ce une des tâches vous étant déléguées par mon client de rassembler toutes les informations financières.
Was een van uw taken door mijn cliënt aan u gedelegeerd het bijhouden van alle financiële informatie in deze zaak?

Le mur extérieur de la tour cylindrique de sept étages est constitué d'un écran vidéo géant qui affiche les cours des actions, les informations financières, ainsi que des publicités.
In en op deze cilindervormige 7 verdiepingen tellende toren bevinden zich elektronische schermen die aandelen, financieel nieuws en advertenties tonen.

Adopter le système IAS en Europe, c'est permettre aux investisseurs et autres parties intéressées de mieux comparer les informations financières et de restaurer leur confiance dans la performance
Wanneer Europa de IAS aanneemt, zouden investeerders en aandeelhouders financiële informatie beter kunnen vergelijken

Ce document précise à quel endroit sont disponibles les informations financières publiées par l'émetteur en application de ses obligations en matière d'information,
Dat document vermeldt waar de financiële informatie die de uitgevende instelling heeft gepubliceerd op grond van haar informatieverplichtingen, alsook haar recentste prospectus,

telles que les données relatives aux passagers aériens ou les informations financières, qui sont transférées dans le contexte de la coopération transatlantique en matière pénale.
van persoonsgegevens te garanderen, bijvoorbeeld voor passagiersgegevens of financiële informatie die wordt doorgegeven in het kader van de trans-Atlantische samenwerking in strafzaken.

L'Etat membre fournit les informations financières appropriées pour la vérification de l'additionnalité lors de la soumission des plans et régulièrement au cours
Om de controle op de inachtneming van dit additionaliteitsbeginsel mogelijk te maken moet de Lid-Staat de Commissie passende financiële gegevens verstrekken, zulks bij het indienen van de plannen

Les informations financières intermédiaires doivent être assorties d'états financiers comparatifs couvrant la même période de l'exercice précédent;
De tussentijdse financiële informatie moet vergelijkende overzichten voor dezelfde periode van het voorafgaande boekjaar omvatten, met dien verstande dat aan het vereiste van verstrekking

les bénéficiaires associés, les informations financières, les descriptifs des projets,
alsook financiële informatie, projectbeschrijvingen met de resultaten

Les rapports des organismes de certification fournissent l'assurance que les informations financières communiquées par les organismes payeurs(et intégrées dans les comptes de la Commission)
De verslagen van de verklarende instanties verschaffen zekerheid dat de financiële informatie die wordt verstrekt door de betaalorganen( en is opgenomen in

Dans bien des cas, ce ne sont pas tant les informations financières en soi que détiennent les banques
In veel gevallen zijn het niet zozeer de financiële gegevens zelf van banken

2016 signés par un directeur de la société, ainsi que les informations financières intermédiaires les plus actualisées.
ondertekend door een bestuurder van het bedrijf, samen met de meest recente tussentijdse financiële gegevens.

à l'ensemble des services de Belfius et qui offre toutes les informations financières utiles pour décider et agir.
toegang verleent tot alle diensten van Belfius en die alle nuttige financiële informatie verschaft om beslissingen te nemen en om te handelen.

les délais de livraison, les informations financières, les combinaisons linguistiques et bien d'autres informations encore.
deadlines, financiële informatie, talencombinaties en nog veel meer.

à la Cour des comptes du 7 août 2003 concernant les informations financières sur les sixième, septième
het Europees Parlement en de Rekenkamer van 7 augustus 2003 betreffende financiële gegevens over het Zesde, Zevende

régulièrement lors de la mise en œuvre des cadres communautaires d'appui, les informations financières appropriées.
de plan nen en regelmatig tijdens de uitvoering van de communautaire bestekken passende financiële gegevens.