LES LEVURES - vertaling in Nederlands

• gist
• de gisten
• gisten

Voorbeelden van het gebruik van Les levures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les bactéries et les levures contenues dans le kéfir contribuent au bien-être digestif.
invloed op de darmflora, de bacteriën en gisten in de kefir ondersteunen de spijsvertering.

les moisissures ou les levures.
schimmels of gist.

les moisissures, les levures, les virus et les spores.
schimmels, gisten, virussen en sporen.

Exemples: pour le suivi de la contamination fécale, Enterobacteriaceae ou E. coli et pour la surveillance de la contamination aéroportée, les levures et moisissures.
Bijvoorbeeld Enterobacteriaceae of E. coli voor de opvolging van fecale contaminatie en gisten en schimmels voor de monitoring van contaminatie via de lucht.

En pareil cas, les levures n'ont pas été produites dans le cadre du processus naturel et elles n'utilisent pas tout le sucre présent dans le moût.
In dit geval worden de gisten buiten het proces geproduceerd en ze verbruiken de in de most aanwezige suiker niet.

D'autres éventuels agents pathogènes comprennent les levures telles que Malassezia, champignons tels que Aspergillus,
Andere mogelijke ziekteverwekkers omvatten gisten zoals Malassezia, schimmels

Les levures sont trouvés dans des biofilms naturels,
Gisten zijn te vinden in natuurlijke biofilms,

Les levures vivantes interagissent avec les microbes présents dans l'intestin
Levende gistculturen werken samen met darmmicroben waardoor ze de fermentatie van vezels

Également trouvé dans les levures, le bêta-glucane est classé comme un polysaccharide(une grosse molécule composée de plusieurs molécules de sucre).
Ook gevonden in gisten, wordt bèta-glucaan geclassificeerd als een polysaccharide(een groot molecuul dat bestaat uit meerdere suikermoleculen).

Vous pouvez le discerner aisément, parce que les levures restantes et les produits résiduels sont toujours présents au fond de la bouteille.
Dit kan je goed zien, omdat de overblijvende gist en reststoffen nog op de bodem van het flesje aanwezig zijn.

La collection de plasmides BCCM/LMBP contient environ 1 900 plasmides qui peuvent se répliquer dans les procaryotes, les levures ou les cellules animales.
De BCCM/LMBP plasmidenverzameling bevat ongeveer 1.900 plasmiden die kunnen vermenigvuldigen in prokaryoten, gisten of dierlijke cellen.

Les levures travaillent entre 15 °c
De gist werkt tussen 15 ° C

les germes, les levures et les infections.
bacteriën, gisten, en ook infecties.

Avant l'embouteillage, la bière est centrifugée pour éliminer les levures mortes et les particules de houblon en suspension.
Vóór de botteling wordt het bier gecentrifugeerd, om de dode gist en de zwevende hopdeeltjes te verwijderen.

les protozoaires, les levures et les algues unicellulaires.
protozoa's, gisten en eencellige algen.

Les chercheurs ont également conçu les levures pour synthétiser de nouveaux cannabinoïdes non trouvés dans la plante de cannabis.
De onderzoekers ontwikkelde de gist ook om nieuwe cannabinoïden te synthetiseren, die niet beschikbaar zijn in de cannabisplant.

rétablissent également la flore intestinale(ce que les levures ne font pas).
herstellen de intestinale flora(wat gisten niet doen).

Dans les moûts destinés à la vinification, la présence en excès de cuivre est toxique pour les levures à l'origine de la fermentation alcoolique.
De aanwezigheid van een grotere hoeveelheid koper in de most is giftig voor de gist die verantwoordelijke is voor de alcoholvorming.

les dermatophytes, les levures, les moisissures et nondermatophyte.
dermatofyten, gisten, schimmels en nondermatophyte.

le moût est versé dans des cuves de fermentation, où les levures transforment le sucre en alcool et en gaz carbonique.
het wort komt terecht in gisttanken, waar de gist de suikers omzet naar alcohol en koolzuurgas.