LEVURES - vertaling in Nederlands

• gist
• gistcellen
• de gisten
• gistsoorten
• gisten

Voorbeelden van het gebruik van Levures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les levures vivantes interagissent avec les microbes présents dans l'intestin
Levende gistculturen werken samen met darmmicroben waardoor ze de fermentatie van vezels

Nous sommes ravis de vous informer que La Malterie du Château® est le distributeur officiel des levures Fermentis® que vous connaissez
BROUWERSGIST: Wij zijn verheugd u mede te delen dat Castle Malting de

ce qui conduit à la prolifération des levures et d'autres micro-organismes ainsi.
wat leidt tot overmatige groei van de gist en andere micro-organismen ook.

la majeure partie des levures a dès lors disparue du produit final.
gefilterd, zodat in het eindproduct het grootste gedeelte van de gist verdwenen is.

Ceci permet l'analyse d'un grand nombre de souches levures pour le profil N-glycan.
Hierdoor wordt analyse mogelijk van de carbohydraat struckturen van een uitgebreide collectie aan gisten.

À l'origine, les levures n'étaient pas considérées
Gist werd oorspronkelijk niet

s'approvisionner aussi en sucre hors quota, comme le secteur des levures et de l'alcool, et en cas de difficulté d'approvisionnement d'obtenir un contingent tarifaire spécifique;
farmaceutische sector kunnen zich net als de sector gist en alcohol bevoorraden met buiten het quotum geproduceerde suiker, en bij problemen ivm de bevoorrading kan een specifiek tariefcontingent worden toegekend;

Afin de comprendre les mécanismes biochimiques sous-jacents, il ne regarde pas seulement ce qu'il se passe dans les levures vivantes mais il travaille aussi sur la reconstitution de la structure
Om de onderliggende biochemische mechanismen te begrijpen kijkt hij niet alleen wat er gebeurt in levende gistcellen, maar werkt hij ook aan de wederopbouw van chromatine-structuren

Il s'agit à cet effet d'un mélange de micro-organismes utiles présents dans la nature, comme par exemple les levures, les cultures d'acides lactiques
Het gaat daarbij om een mix van nuttige in de natuur voorkomende micro-organismen, zoals gist, melkzuurculturen en fotosynthesebacteriën,

leur formule intégralement naturelle est efficace à 99,99% contre les bactéries et levures responsables de l'érythème fessier(y compris contre le Candida Albican).
doden de doekjes, met hun volledig natuurlijke formule, 99,99% van de bacteriën en de gistsoorten die verantwoordelijk zijn voor luieruitslag(met inbegrip van Candida albicans).

En plus de ces derniers, les bactéries et les levures sont également présentes en beaucoup de fruits crus
Naast deze, zijn de bacteriën en de gist ook aanwezig in vele ruwe en vergiste vruchten,

Même si aucune colonisation par des micro-organismes opportunistes tels que les levures, n'a été observée lors des études cliniques avec ORACEA,
Hoewel geen wildgroei van opportunistische micro-organismen zoals gisten werden gezien gedurende de klinische onderzoeken met ORACEA, kan therapie met

la réaction s'effectue dans de l'eau à laquelle on ajoute des levures et dans des conditions d'acidité favorisant la production du glucose qu'on laisse ensuite fermenter pour fabriquer de l'éthanol.
wordt hydrolyse uitgevoerd in water met behulp van gist in omstandigheden die zuur genoeg zijn om de glucose te produceren. Glucose wordt vervolgens gefermenteerd tot ethanol.

Considérant que les États membres qui autorisent certains produits protéiques obtenus à partir des levures du genre« Candida»
Overwegende dat de Lid-Staten die het gebruik van bepaalde proteïneprodukten welke zijn verkregen uit op n-alkanen gekweekte gisten van de soort »Candida" toestaan,

Bien que nous en sachions plus sur les levures, il y a clairement un effet des Sirtuins chez les mammifères, mais peut-être est-il trop
Ook al weten we meer over gist en zijn er ook epigenetische effecten van Sir2-eiwitten bij mensen waargenomen,

En ce qui concerne l'identification des levures, visant à mieux décrire la biodiversité des fèves de cacao fermentées,
Voor de identificatie van de gisten, teneinde de biodiversiteit van gefermenteerde cacaobonen goed te kunnen beschrijven,

Une liqueur de tirage qui contient du sucre et des levures lui est ajoutée afin de déclencher une seconde fermentation alcoolique, dont l'un des objectifs est de créer à l'intérieur de la bouteille une surpression de gaz carbonique.
Om de tweede alcoholische gisting op gang te brengen wordt een mengsel van suiker en gist toegevoegd dat onder andere ten doel heeft een overdruk van koolzuurgas in de fles te creëren.

intenses la production de nutriments de croissance pour les levures et les bactéries. Les fermentations lactiques
intense aroma's het produceren van groeifactoren voor gist en bacterieën De lactische

bactéries et levures qui vivent en symbiose
bacteriën en gisten die in symbiose samenleven,

préparé avec des levures naturelles et de la main expérimentée
bereid met natuurlijke gist en ervaren hand