LES MOINS - vertaling in Nederlands

• de minst
• de minder
• jonger dan
• minder dan
• minst
• minusy
• de jongeren
• het laagst
• de mindere kantjes
• presterende

Voorbeelden van het gebruik van Les moins in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les moins de 11 ans séjournent gratuitement.
Kinderen tot 11 jaar kunnen gratis verblijven in de accommodatie

Pour les brevets pharmaceutiques, les pays les moins développés ont jusqu'à 2016 pour introduire cet accord dans leurs lois.
Voor farmaceutische octrooien hebben de minst ontwikkelde landen tot 2016 de tijd om het akkoord in wetten te gieten.

Pour les brevets pharmaceutiques, les pays les moins développés ont jusqu'à 2016 pour fondre l'accord en lois.
Voor farmaceutische octrooien hebben de minst ontwikkelde landen tot 2016 de tijd om het akkoord in wetten te gieten.

Néanmoins, enceinte et en prenant soin de dames ainsi que les moins de 18 ans doivent éviter de prendre PhenQ.
Toch Aanstaande en het verzorgen van de vrouwen in aanvulling op die jonger dan 18 jaar moet stoppen met PhenQ.

ouverts à tous et gratuits pour les moins de dix ans!
gratis voor kinderen jonger dan tien jaar!

Le Vice-Premier ministre et Ministre des Affaires étrangères Steven Vanackere participe aujourd'hui à la 4e Conférence des Nations Unies sur les Pays les Moins Avancés.
Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken Steven Vanackere neemt vandaag deel aan de 4de Conferentie van de Verenigde Naties over de Minst Ontwikkelde Landen in Istanbul.

Les Etats ACP les moins développés qui étaient 24 au moment de la signature de la Convention sont au nombre de 34 au 31 décembre 1979.
Bij de ondertekening van de Overeenkomst werden 24 ACS-staten bij de minst ontwikkelde ingedeeld; op 31 december 1979 was dit aantal gestegen tot 34.

les connaissances traditionnelles sont essentiels pour les pays les moins avancés.
het belang van de traditionele kennis zijn belangrijk voor de Minst Ontwikkelde Landen.

Cependant, Expectant ainsi que les filles en outre de soins infirmiers ainsi que les moins de 18 ans d'âge doivent cesser de prendre PhenQ.
Echter, verwachten en verpleging dames samen met die jonger dan 18 jaar moeten voorkomen dat PhenQ.

Dans les régions les moins peuplées, dans la mesure où elles visent à prévenir
In de dunst bevolkte gebieden: voorzover de steun

La Belgique attache une grande importance au développement humain dans les Pays les Moins Avancés.
België hecht veel belang aan de menselijke en sociale ontwikkeling in de Minst Ontwikkelde Landen.

Un traitement spécial est accordé aux États ACP les moins développés et la vulnérabilité des pays ACP enclavés
Er wordt voorzien in een bijzondere behandeling voor de minst ontwikkelde ACS-staten en rekening gehouden met

Mais certains organismes financiers les moins compétitifs seront peutêtre mis à mal, ce qui conduira à une disparition d'emplois PA Cambridge Economie Consultants, 1990.
Maar er zou sprake kunnen zijn van een terugval in een aantal van de minder concurrerende financiële sectoren die tot verlies van arbeidsplaatsen zal leiden PA Cambridge Economie Consultants, 1990.

Il est vrai que les pays en voie de développement et, particulièrement les moins avancés d'entre eux, doivent bénéficier d'une attention spéciale.
Het is waar dat de ontwikkelingslanden, en in het bijzonder de minst ontwikkelde onder hen, speciale aandacht verdienen.

La capacité des Etats membres les moins prospères à emprunter malgré les conditions avantageuses des prêts de la BEI tend à être plus limitée.
Het vermogen om te lenen is bij de minst welvarende Lid Staten, ondanks de voordelige voorwaarden voor EIB kredieten, over het algemeen meer beperkt.

Un soutien aux régions les moins développées- tant dans les nouveaux États-membres
Ondersteuning van de minst ontwikkelde regio's- zowel in de nieuwe

Les clients n'ayant pas fait de réservations au préalable ou les moins de 21 ans sont priés de payer la totalité du séjour à l'arrivée.
Klanten zonder reservatie of jongeren -21 jaar, betalen het volledige bedrag bij aankomst.

Il profitait de son poste pour abattre ses rivaux, exploiter les moins fortunés, prendre le contrôle.
Hij gebruikte zijn positie om zijn vijanden af te slachten, om de minder bedeelden uit te buiten en de zaak over te nemen.

Ils nous aident à savoir quelles pages sont les plus populaires et les moins populaires et à voir comment les visiteurs se déplacent sur le site internet.
Ze helpen ons uit te zoeken welke pagina's het meest en het minst populair zijn en hoe bezoekers zich door de site verplaatsen.

d'argent pour vous, pour aider les moins fortunés, et même des contributions mineures de la protection de l'environnement.
cash voor jezelf; hulp voor de minder bedeelden, en zelfs kleine bijdragen aan de bescherming van het milieu.