LES NOTES DE BAS DE PAGE - vertaling in Nederlands

• voetnoten

Voorbeelden van het gebruik van Les notes de bas de page in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le code VBA suivant peut également aider à sélectionner toutes les notes de bas de page dans un document en même temps.
De volgende VBA-code kan ook helpen om alle voetnoten in een document tegelijkertijd te selecteren.

Si vous souhaitez supprimer les notes de bas de page d'une partie de document, sélectionnez la partie, puis appliquez Supprimer les notes de bas de page.
Als u voetnoten van een deel van documen wilt verwijderen, selecteert u het onderdeel en vervolgens van toepassing Voetnoten verwijderen.

Ici, cet article présentera les étapes pour convertir toutes les notes de bas de page en notes de fin dans Word.
Hier introduceert dit artikel de stappen om alle voetnoten naar eindnoten in Word te converteren.

vous pouviez faire qu'on trouve les livres pour vous, les notes de bas de page et tout ça.
kijken of ze de boeken voor jou kunnen vinden, voetnoten en dat soort dingen.

Pour supprimer manuellement les notes de bas de page du document, procédez comme suit.
Ga als volgt te werk om voetnoten handmatig van het document te verwijderen.

Cette option est uniquement disponible pour les notes de bas de page, non pour celles de fin.
Deze optie is alleen beschikbaar voor voetnoten, niet voor eindnoten.

NOTES affiche les notes de bas de page(calculées à partir de l'analyse du texte).
NOTES geeft de voetnoten weer(berekend na een analyse van de tekst).

Cette méthode vous guidera pour convertir toutes les notes de bas de page en notes de fin dans un document Word.
Deze methode zal u helpen om alle voetnoten naar eindnoten in een Word-document te converteren.

Vous pouvez utiliser le raccourci clavier Ctrl+ A pour sélectionner toutes les notes de bas de page à la fois dans un document Word.
U kunt de sneltoets gebruiken Ctrl + A om alle voetnoten tegelijk in een Word-document te selecteren.

Les notes de bas de page de l'annexe III à l'accord intérimaire
De voetnoten van bijlage III bij de Interimovereenkomst

Les notes de bas de page figurant actuellement à l'annexe I restent valables pendant cette période.
De huidige voetnoten in Bijlage I blijven tijdens die periode van toepassing.

La concordance des appels de note dans le texte avec les notes de bas de page doit également être vérifiée.
De overeenstemming van de verwijzingen in de tekst met de voetnoten dient eveneens te worden geverifieerd.

La nouvelle mise à jour dans Adobe InDesign permet à l'utilisateur de créer les notes de bas de page pouvant s'étendre sur la largeur de la page..
Met de nieuwe update in Adobe InDesign kan de gebruiker de voetnoten maken die over de paginabreedte kunnen lopen.

Ce tutoriel va vous montrer les différentes façons de supprimer les notes de bas de page du document.
In deze zelfstudie ziet u de verschillende manieren om de voetnoten uit het document te verwijderen.

La fonction Rechercher et remplacer fonctionne bien lorsque toutes les notes de bas de page sont comparées à une opération manuelle.
Find and Replace-functie doet het goed bij het verwijderen van alle voetnoten in vergelijking met handmatige bediening.

le plus rapide pour supprimer les notes de bas de page.
snelste manier om voetnoten te verwijderen.

La Sélectionnez le texte avec une mise en forme similaire fonctionnalité peut aider à sélectionner toutes les notes de bas de page dans un document.
De Selecteer Tekst met vergelijkbare opmaak functie kan helpen bij het selecteren van alle voetnoten in een document.

Si vous souhaitez simplement supprimer toutes les notes de bas de page d'une partie du document, vous devez d'abord sélectionner une partie du document, puis appliquer l'utilitaire en cliquant sur Kutools> Enlever> Supprimer les notes de bas de page.
Als u alleen alle voetnoten uit een deel van het document wilt verwijderen, moet u eerst een deel van het document selecteren en vervolgens het hulpprogramma toepassen door te klikken op Kutools > verwijderen > Voetnoten verwijderen.

Supposons que vous souhaitiez supprimer toutes les notes de bas de page du document entier, vous pouvez appliquer l'utilitaire en cliquant sur Kutools> Enlever> Supprimer les notes de bas de page puis cliquez sur Oui.
Stel dat u alle voetnoten van het hele document wilt verwijderen, dan kunt u het hulpprogramma toepassen door op te klikken Kutools > verwijderen > Voetnoten verwijderen En klik vervolgens op Ja.

appuyez simultanément sur les touches Alt+ A, puis toutes les notes de bas de page du document en cours sont sélectionnées immédiatement.
Alt + A en vervolgens worden alle voetnoten in het huidige document onmiddellijk geselecteerd.