LES PLIS - vertaling in Nederlands

• de plooien
• vouwen
• de omslagen
• intertrigineuze
• puckers
• huidplooien
• kreuken

Voorbeelden van het gebruik van Les plis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

des témoins, ouvre les plis et compte, sans les déplier,
van de getuigen opent de voorzitter de omslagen en telt de stembiljetten die zij bevatten,

telles que les rides entre les sourcils, les plis nasogéniens agaçants, etc.
irriterende nasolabiale vouwen, enz.

une option« repassage facile», réduisant les plis et vous permettant de consacrer plus de temps à d'autres activités.
waardoor er nog minder kreuken zijn en jij je tijd aan andere activiteiten kunt besteden.

les poches sous les yeux et les plis du visage disparaissent.
zakken onder de ogen en vouwen in het gezicht.

Description: Le bain-marie pour histologie W20 est conçu pour enlever les plis et distorsions des sections de cire de paraffine, créés lors de la coupe.
Omschrijving: Het betrouwbare W20-histologiebad is ideaal voor het verwijderen van vouwen en vervormingen in paraffinecoupes die tijdens het couperen ontstaan.

des coupes testées qui protègent la peau délicate des bébés contre les plis inutiles.
geteste fits die de tere huid van baby's beschermen tegen onnodige vouwen.

telles que les rides entre les sourcils, les plis nasogéniens gênants, etc.
irriterende nasolabiale vouwen, enz.

vous n'aurez pas besoin de gaspiller de l'énergie en les évaporant, et les plis seront finalement beaucoup moins.
je zult geen energie meer verspillen aan het verdampen ervan, en vouwen zullen uiteindelijk veel minder zijn.

Le grand pectoral et le dorsi de latissimus forment les plis antérieurs et postérieurs principaux, respectivement, de l'aisselle.
De grote borstspier en latissimusdorsi vormen de belangrijkste voorafgaande en latere vouwen, respectievelijk, van axilla.

Ne laissez pas vos vêtements se mouiller, car les plis risquent de disparaître du tissu.
Laat uw kleding niet nat worden, want dan kunnen de plooitjes uit de stof verdwijnen.

Pour éviter les bulles et les plis dans le fond d'écran de papier pendant le séchage,
Om te bellen en vouwen in het papier behang tijdens het drogen te voorkomen,

Si les tissus s'affaissent comme pour les poches sous les yeux, les plis aux joues et au cou, une correction chirurgicale sera le plus efficace.
Als weefsels afzakken zoals bij wallen onder de oogleden, huidplooien aan wangen en hals is heelkundige correctie het meest efficiënt.

Les plis remarquablement rideau autre image étirée sur une fenêtre au bas de la fenêtre de niches.
Kreuken opmerkelijk verschillende frame gordijn gespannen over een venster aan de onderzijde van het venster niches.

A leur réception, les plis, qui ne doivent porter aucune mention du soumissionnaire, sont enregistrés dans
Bij hun ontvangst worden de enveloppen waarop de naam van de inschrijver niet vermeld mag worden,

L'approche antérieure se fait par une opération à travers les plis de peau sur la moitié gauche
De voorste benadering wordt gedaan door een operatie via de plooien van de huid op de linker

Ainsi, les plis radiaux proviennent d'un seul point, la largeur de la lambrequin fini.">
Zo, radiale plooien afkomstig zijn van een enkel punt, en"platte" bedrag dat

Aqua Secret DEEP- pour corriger les plis profonds, créer des lèvres plus pleines
Aqua Secret DEEP- voor het corrigeren van diepe plooien, het creëren van vollere lippen en het vormgeven van de gezichtscontouren,

Consultez les plis de l'action précédente(dans ce mode de réalisation,
Check out de plooien van de vorige actie(in deze uitvoeringsvorm,

Typique les zones de peau touchées sont les plis des bras, l'arrière des genoux,
Typische getroffen delen van de huid onder de plooien van de armen, de achterkant van de knieën,

Les stores romains sont sans fioritures et les plis luxuriants qui vous permet de se conformer pleinement aux exigences énoncées ci-dessus.
De vouwgordijnen zijn geen franje en weelderige plooien die u toelaat om volledig te voldoen aan de hierboven genoemde eisen.