LES SUSPENSIONS - vertaling in Nederlands

• schorsingen
• de ophanging
• suspensies
• de vering
• de ophangingen
• schorsing
• hanglampen
• wielophanging
• vloerlampen

Voorbeelden van het gebruik van Les suspensions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les suspensions et fixations choisies,
De gekozen ophangingen en bevestigingen, zoals hangers,

Les suspensions avant et arrière absorbent tous les chocs;
De vering voor- en achteraan vangt alle schokken op

peignes) et les suspensions(les rayons).
kammen) en schorsingen(de spaken).

Ceci réduit les suspensions visibles et par conséquent les travaux de montage qui se voient encore réduits par le câblage traversant.
Dit vermindert de zichtbare ophangingen én het montagewerk, dat dankzij de doorvoerbedrading nog verder wordt gereduceerd.

Les forces centrifuges élevées poussent la voiture sur le côté et les suspensions se dégradent vite.
De sterke middelpuntvliedende kracht duwt de auto tegen de banking en drukt de vering in elkaar.

Charges admissibles- Les suspensions et fixations Les suspensions et fixations choisies,
Draagvermogen- hangers en bevestigingen De gekozen ophangingen en bevestigingen, zoals hangers,

En filtrant les sollicitations de la route, les suspensions à butées hydrauliques progressives s'intègrent parfaitement dans cette nouvelle vision du confort global.
De ophangingen met hydraulische, progressieve druklagers filteren de impulsen van de weg en passen perfect in deze nieuwe visie van algeheel comfort.

le haut du joint à rotule utilisées dans les suspensions.
bovenste kogelgewricht gebruikt in conventionele schorsingen.

Les Suspensions Lento représentent un moyen facile pour éclairer votre intérieur sans engager un grand espace sur le mur
Lento hanglampen staan voor een eenvoudige manier om je interieur te verlichten zonder waardevolle plaats in te nemen aan de muur

Les suspensions visées à l'article 26,
Een eventuele schorsing zoals bedoeld in artikel 26,

Les suspensions seront subordonnées à l'utilisation finale des produits conformément à la législation douanière en vigueur.
De schorsingen dienen afhankelijk te worden gesteld van de voorwaarde dat de producten een bestemming krijgen die in overeenstemming is met de vigerende douanewetgeving.

Les suspensions, sont quant à elles, identiques sur les deux modèles 190SL
Het modellenaanbod werd sterk teruggebracht: alleen de modellen met de 170cc-tweetaktmotor

Les suspensions haute et basse isolent le marteau hydraulique du caisson,
De bovenste en onderste schokdempers isoleren de breekhamer van de behuizing,

Les suspensions avant et arrière absorbent les chocs
De veringen voor- en achteraan vangen de schokken op

Les suspensions, à la fois avant et arrière, sont à court/ long bras indépendant de 20 pouces de voyages,
De schorsing, zowel voor-en achterzijde zijn korte/ lange arm onafhankelijke met 20 inch van de reis,

Les suspensions caoutchouc individuelles des trampolines ont une enveloppe spéciale et offrent une élasticité extraordinaire et une haute longévité.
Elke rubberen ophanging van de trampoline heeft een speciaal omhulsel en biedt daardoor een buitengewone elasticiteit en een hoge duurzaamheid.

Il convient de lever les suspensions et de remettre les fonds à la disposition de l'État membre concerné dès
De schorsing moet worden beëindigd en er moeten weer fondsen

Plusieurs fois, les suspensions et les gels ne sont pas conservées efficacement au niveau du site de livraison, ce qui entraîne des résultats imprévisibles.
Vaak worden de suspensies en gels niet effectief vastgehouden op de plaats van afgifte, wat resulteert in onvoorspelbare resultaten.

Les suspensions avant et arrière absorbent les chocs afin que Babychou profite de tout le confort nécessaire pendant vos excursions.
De lekvrije banden met vering voor- en achteraan beschermen je kindje tegen schokken tijdens het wandelen.

Mis à part les suspensions et quelques ajustements pour le moteur, le Dominator était pratiquement de série.
Afgezien van de schorsingen en enkele aanpassingen aan de motor, de Dominator was praktisch reeks.