Examples of using
Suspensions
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Non-compliance with these recommendations may lead to trade suspensions and the species can even be transferred to Appendix-I to halt all commercial trade.
Le non-respect de ces recommandations peut entraîner une suspension de commerce, voire le transfert de l'espèce à l'Annexe I afin d'arrêter tout commerce.
Spank, Gamut, Royal Racing, X1 Racing for suspensions settings and Dirt King bike shop in Geneva are part of the game.
Spank, Gamut, Royal Racing, X1 Racing pour les prépas de suspension et le mag Dirt King à Genève sont de la partie.
The CCES shall impose Provisional Suspensions if an Adverse Analytical Finding is received for a Prohibited Substance,
Le CCES imposera une suspension provisoire lorsqu'un résultat d'analyse anormal est reçu pour une substance interdite,
The Mack Twin Y Air suspension is an entirely new principle for truck suspensions that is not only lighter,
La suspension Mack Twin Y Air est un tout nouveau système de suspension pour camion qui, en plus d'être plus léger,
The suspensions, traveling gear,
Les appareils de suspension, les freins de service,
Members incurring suspensions in excess of Minimum Standards of Discipline or an indefinite suspension shall be permitted a hearing by the responsible authority.
Tout membre qui se voit imposer une suspension en sus de celle prévue par les Normes disciplinaires minimales ou une suspension indéfinie a le droit d'être entendu en audience par l'autorité responsable.
The airlift operation has also been jeopardized by numerous suspensions when the necessary security guarantees could not be obtained.
Le pont aérien a également été interrompu à de nombreuses reprises, lorsque les garanties de sécurité nécessaires ne pouvaient être obtenues.
Administrative suspensions can result in a driver losing their license for a minimum of seven days.
Les conducteurs visés par une suspension administrative peuvent perdre leur permis de conduire pendant au moins sept jours.
Front and rear suspensions feature Macpherson gas struts, coil springs,
La suspensionavant et la suspension arrire emploient des jambes de force Macpherson avec amortisseurs gaz,
The Class of"1942" was the most affected and exemptions or suspensions initially promised to farmers
La classe« 1942» est la plus touchée, et les exemptions ou sursis initialement promis aux agriculteurs
bent wheels and damaged suspensions.
des roues pliées et des dommages à la suspension.
the Ministère des Transports are no longer liable for damage caused to tires and suspensions by the state of roads.
le ministère des Transports ne sont plus responsables des dommages causés par l'état des routes aux pneus et aux suspensions.
It guarantees maximum safety levels for those travelling in it thanks to reinforced suspensions on the base vehicle, fitted by Mercedes Benz.
Des niveaux maximaux de sécurité pour les passagers sont garantis grâce au montage de la part de Mercedes Benz de suspensions renforcées sur le véhicule de base.
brakes, suspensions and tyres also.
aux freins, aux suspensions et aux pneus de la 458 Speciale A.
move to written warnings and suspensions, and then end with firing the employee.
puis passer aux avertissements écrits et aux suspensions, et finir par le congédiement de l'employé.
This diagram may not be applicable for suspensions or highly viscous medicines.
Il se peut que le diagramme ne soit pas utilisable pour les médicaments en suspension ou extrêmement visqueux.
for impaired driving and three others were issued seven-day license suspensions.
trois autres ont reçu une suspension de permis de conduire de sept jours.
ammonium nitrate fertilisers,'ammonium nitrate emulsions or suspensions or gels, in bulk".
engrais au nitrate d'ammonium, nitrate d'ammonium en émulsion, en suspension ou en gel, en vrac.
However, the Group shared the concern at the slow pace of work and occasional suspensions owing to lack of funds.
Toutefois, les travaux progressent lentement et sont parfois interrompus faute de fonds.
Service providers have objected to our treatment of what they call suspensions as disconnections, which triggers notification obligations under TWC.
Les fournisseurs de services se sont opposés au fait que nous avons traité ce qu'ils qualifient de suspensionsde débranchements, rendant ainsi obligatoire les notifications du CSF.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文