LES SUTURES - vertaling in Nederlands

• de hechtingen
• hechten

Voorbeelden van het gebruik van Les sutures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et vu les sutures et la méthode utilisée,
Te zien aan de hechtingen en de gebruikte werkwijze,

Extraction sous anesthésie générale, de 8 dents au moins, y compris l'alvéolectomie et les sutures éventuelles K 125;
Extractie onder algemene anesthesie van minimum 8 tanden inclusief alveolectomie en eventuele hechtingen K 125;

Très polymérisé- implants testiculaires ont un couvercle renforcé qui permet de fixer de l'implant avec les sutures à travers le couvercle.
Zeer gepolymeriseerd- testiculaire implantaten hebben een versterkte deksel dat het implantaat worden met een hechting door het deksel.

Bureau vaccins pédiatriques sont disponibles, des visites et la prévention des maladies, l'analyse, les sutures et un cadre agréable et chaleureux.
Office pediatrische vaccins beschikbaar zijn, bezoeken en preventie van ziekten, analyse, hechtingen en een aangenaam en hartelijk.

C'est le même fil utilisé dans les chirurgies cardiaques et autres que les sutures, et donc il est très sûr.
Dit is dezelfde draad die wordt gebruikt bij cardiale en andere operaties als hechtingen, en dus is het heel veilig.

C'est le même fil utilisé dans les chirurgies cardiaques et autres que les sutures, et donc il est très sûr.
Dit is dezelfde draad die in Cardiac en andere operaties gebruikt wordt als sutures, en dus is het zeer veilig.

il s'installe entre les produits et dans les sutures et les rainures des dépôts.
houdt zich op tussen de producten en in de naden en kieren van de opslagruimtes.

d'autres chirurgies que les sutures, et ainsi il est très sûr.
andere operaties als hechtingen, en dus is het zeer veilig.

retirez délicatement le périoste jusqu'à ce que les sutures frontal et sagittal sont exposés;
verwijder voorzichtig het beenvlies totdat de coronale en sagittale hechtingen worden blootgesteld;

Granulome- si les sutures sont incompétentes,
Granuloma- als de hechtingen incompetent zijn,

et là… Les sutures ont tenu et il repart.
dan houden de hechtingen en komt het terug.

de 8 dents au moins, y compris l'alvéolectomie et les sutures éventuelles K 125 ne peut pas être attestée, les honoraires de surveillance sont dus.
inclusief alveolectomie en eventuele hechtingen K 125 niet mag worden geattesteerd, is het honorarium voor toezicht verschuldigd.

La suture est repartie.
De hechtingen zijn klaar,

La suture tient.
De hechting houdt.

Alors, la suture n'a pas tenue.
Oke, de hechtingen hebben niet gewerkt.

Sous quel numéro de code la suture du périnée doit-elle être attestée?
Onder welk codenummer moet de hechting van het perineum worden geattesteerd?

La collecte et la suture d'un tissu à l'autre est appelé cation.
Het verzamelen en hechten van een naar het andere weefsel heet passing.

Tu veux bien terminer la suture?
Maak jij de hechtingen af?

Je dois battre Karev à la suture.
Ik moet Karev verslaan met hechten.

Le sac herniaire est cousu au cou et coupé au-dessus de la suture.
De herniale zak is aan de nek genaaid en afgesneden boven de hechting.