LES TEINTURES - vertaling in Nederlands

• de kleurstoffen
• tincturen
• verf

Voorbeelden van het gebruik van Les teintures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le safran était utilisé presque exclusivement pour les teintures mais aussi en médecine
Het saffraan werd bijna uitsluitend gebruikt voor verfstoffen maar ook in medicijnen

Cette technique emploie les teintures fluorescentes qui fixent seulement aux parties spécifiques de chromosomes particuliers.
Deze techniek gebruikt fluorescente kleurstoffen die slechts aan specifieke delen van bijzondere chromosomen vastmaken.

Les teintures à base d'aniline furent très vite introduites en Turquie
Kleurstoffen op basis van aniline werden al vrij snel rond 1870 in Turkije

chefs-d'œuvre àchaque angle, ainsi que les rideaux et les teintures de style français est un délice pour les touristes!
samen met de Franse stijl gordijnen en zonneblinden maken het kasteel iedere toerist vreugde!

Des ligands de test directement ou indirectement sont marqués avec les teintures fluorescentes pour analyser des interactions protéine-protéine.
De test wordt ligands direct of onrechtstreeks geëtiketteerd met fluorescente kleurstoffen om eiwit-eiwitinteractie te analyseren.

les préparations sous les peintures d'eau, ainsi que dans les teintures calcaires.
gruntovok beneden waterige verven, alsmede in calcareous kolerakh.

examiné sous le microscope aprà ̈s la souillure avec les teintures appropriées.
op een dia en onder de microscoop na het bevlekken met aangewezen kleurstoffen onderzocht.

L'échantillon est alors souillé avec les teintures et les produits chimiques spéciaux et examiné sous le microscope.
De steekproef is dan bevlekt en en onderzocht met speciale kleurstoffen chemische producten onder de microscoop.

Des liposomes peuvent également Ãatre employées, et ceux-ci ont les teintures fluorescentes ou bioluminescentes comportées à elles.
Liposomes kunnen ook worden gebruikt, en deze hebben of fluorescente of bioluminescent kleurstoffen die in hen worden opgenomen.

indirectement sont marqués avec les teintures fluorescentes pendant l'analyse des interactions de protéine-protéine et de protéine-lipide.
onrechtstreeks geëtiketteerd met fluorescente kleurstoffen tijdens de analyse van eiwit-proteïne en eiwit-lipideinteractie.

étiquetées suivre les teintures fluorescentes ou d'autres méthodes.
gebruikend fluorescente kleurstoffen of andere methodes geëtiketteerd.

En outre, ces méthodes exigent les protéines de marquage, telles que les protéines ou les teintures(GFP) fluorescentes vertes.
Ook, vereisen deze methodes etiketterend proteà ̄nen, zoals groene fluorescente proteà ̄nen(GFP) of kleurstoffen.

Avantages et désavantages des teintures synthétiques Les teintures synthétiques sont peu coûteuses,
Voordelen en nadelen van synthetische kleurstoffen De synthetische kleurstoffen zijn goedkoop, kunnen gemakkelijk op

y compris les teintures, les extraits, les pilules et les huiles.
waaronder tincturen, extracten, pillen en olie.

Quelques substances que vous devriez surveiller sont l'eau de javel et les teintures parce qu'elles sont d'une brutalité inconcevable
Een paar stoffen waar je op moet letten zijn bleekmiddelen en kleurstoffen omdat ze ondenkbaar brutaal zijn en, eerlijk gezegd,

Les teintures et laques Beizen und Lacke pour bois de Teknos contribuent largement à la qualité supérieure des chaises et tables de horgenglarus- et viennent parfaitement étayer la devise de horgenglarus« World Class- Made in Switzerland».
Houtbeitsen en -lakken van Teknos Beizen und Lacke dragen in belangrijke mate bij aan de hoge kwaliteit van de stoelen en tafels van horgenglarus; een perfecte aanvulling op het motto van horgenglarus: ́Wereldklasse- Gemaakt in Zwitserland ́.

Les teintures sont généralement vives;
Kleurstoffen zijn meestal fel;

MÃame les petites quantités de dopants, tels que les teintures organiques et les métaux de terre rare,
Zelfs die kunnen de kleine hoeveelheden additieven, zoals organische kleurstoffen en zeldzame aardemetalen, in de sol

du cycle cellulaire et ceci peut Ãatre évalué utilisant les teintures fluorescentes et les anticorps monoclonaux d'obligatoire d'ADN pour trouver l'expression des antigà ̈nes.
elke fase van de celcyclus en dit kan worden beoordeeld gebruikend de fluorescente bindende kleurstoffen van DNA en monoclonal antilichamen om de uitdrukking van antigenen te ontdekken.

ailleurs dans le monde continuent d'utiliser les graines de fenouil dans les thés, les teintures et les compresses pour soulager les maux d'estomac,
andere delen van de wereld venkelzaad gebruiken in thee, tincturen en kompressen om ontelbare kwalen,