LES UTILISATEURS DEVAIENT - vertaling in Nederlands

• gebruikers moeten
• gebruikers mag
• klanten moeten
• moesten gebruikers
• individuen mag

Voorbeelden van het gebruik van Les utilisateurs devaient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Jusqu'ici, lors du choix des indicateurs électriques de position, les utilisateurs devaient déjà décider à l'avance s'ils optaient pour une vanne avec actionneur linéaire ou une vanne quart de tour.
Tot dusver moesten gebruikers bij de keuze van standmelders al van tevoren beslissen of zij deze op een afsluiter met lineaire aandrijving of op een zwenkarmatuur wilden monteren.

Ils offrent une explication de combien les frais de livraison liés à la livraison à l'étranger, afin que les utilisateurs devaient être vous inquiétez ne pas de n'importe quel type de dépenses secrètes supplémentaires.
Zij bieden een uitleg van hoe veel levering kosten in verband met in het buitenland levering, zodat gebruikers moeten niet worden zorgen voor elk type van additionele kosten voor geheime.

Ils donnent une explication du montant du prix de livraison liés à la livraison à l'étranger, afin que les utilisateurs devaient être vous inquiétez ne pas de n'importe quel type de dépenses supplémentaires secrètes.
Ze geven een uitleg van het bedrag van levering prijzen verbonden met in het buitenland levering, zodat gebruikers moeten niet worden zorgen van elke soort extra heimelijke kosten.

Ils offrent une description du montant des dépenses associés d'expédition outre-mer, afin que les utilisateurs devaient être vous inquiétez ne pas de n'importe quel prix cachés supplémentaires d'expédition.
Zij bieden een beschrijving van het bedrag van de kosten in verband met overzeese scheepvaart, zodat gebruikers moeten niet worden zorgen voor eventuele extra verborgen prijzen te verschepen.

Ils fournissent une description du montant des frais de livraison associés à l'étranger, d'expédition, afin que les utilisateurs devaient être vous inquiétez ne pas de n'importe quel type de dépenses supplémentaires secrètes.
Zij leveren een beschrijving van hoe veel levering kosten in verband met in het buitenland levering, zodat gebruikers moeten niet zorg van elk type van bijkomende verborgen kosten.

Ils fournissent une description du montant des frais de livraison associés à l'étranger, d'expédition, afin que les utilisateurs devaient être vous inquiétez ne pas de n'importe quel type de dépenses supplémentaires secrètes.
Zij bieden een beschrijving van het bedrag van de verzending kosten in verband met in het buitenland verzending, zodat gebruikers moeten niet worden zorgen van elke vorm van extra heimelijke kosten.

Ils fournissent une explication d'à quel point les frais de livraison associés à expédition à l'étranger, afin que les utilisateurs devaient être vous inquiétez ne pas de n'importe quel genre de prix supplémentaire cachés.
Ze geven een beschrijving van hoezeer leveringskosten met overzeese levering, verbonden zodat individuen moeten niet worden bezorgdheid van elke soort extra verborgen prijzen.

donc les utilisateurs devaient ne pas être de tout type de coûts supplémentaires cachés.
dus moeten de gebruikers niet worden zorg van elk type van extra verborgen kosten.

Tous les utilisateurs devaient faire était d'aimer la page,
Alle gebruikers moest doen was om net

jusqu'à ce qu'il y a quelques années les utilisateurs devaient payer pour utiliser un ensemble de Logiciel
tot een paar jaar geleden moesten de gebruikers betalen voor het gebruik van een pakket Software

Les utilisateurs devront donc s'appuyer sur la fonction de déverrouillage des visages IA.
Dus gebruikers moeten vertrouwen op de functie AI-gezichtsontgrendeling.

Les moins: Les utilisateurs devront éventuellement payer un abonnement mensuel.
TEGEN: Gebruikers moeten uiteindelijk een maandelijks abonnement betalen.

Les utilisateurs devront en faire l'acquisition séparement.
Gebruikers moeten de Thunderbolt-kabel los kopen.

Les utilisateurs devront créer des groupes sur amadou sociaux
Gebruikers moeten groepen op Tinder Sociale maken

De ce fait, les utilisateurs doivent utiliser lpr pour imprimer un fichier.
Daarom moeten gebruikers lpr gebruiken om een bestand af te drukken.

Suivant, les utilisateurs doivent sélectionner la‘fenêtre pare-feu.
Volgende, gebruikers nodig hebben om het te selecteren ‘Windows Firewall.

Les utilisateurs doivent comprendre que les messages émis par VirusHeat sont tous mensongers.
Gebruikers dienen zich te realiseren dat alle berichten die door VirusHeat worden weergegeven nep zijn.

En conséquence, les Utilisateurs doivent consulter ces Conditions Générales d'Utilisation régulièrement.
Bijgevolg moeten de Gebruikers deze ALGEMENE GEBRUIKSVOORWAARDEN regelmatig raadplegen.

Après l'installation, l'utilisateur devra s'inscrire.
Na installatie moet de gebruiker zich registreren.

L'utilisateur devra t-il installer tous ces outils pour utiliser Gnome?
Moet de gebruiker dit nu echt allemaal installeren voor Gnome?