LES VERTUS - vertaling in Nederlands

• de deugden
• deugden
• vertus

Voorbeelden van het gebruik van Les vertus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la Raison, toutes les vertus de la science et ils sortent magnifiquement dans ses livres.
de Rede, alle deugden van Wetenschap en komen ze naar buiten prachtig in zijn boeken.

Le club a produit une brochure qui inclut les vertus, les événements évangéliques et méditations ainsi que les inspirations de la vie des saints qui incarnent les vertus.
De club heeft een boekje dat de deugden, Gospel evenementen en meditaties, evenals inspiratie uit het leven van de heiligen die de deugden belichamen omvat geproduceerd.

Intégrer et perfectionner les vertus, qualités et attributs de vos nombreux Soi Supérieurs est un processus graduel.
Het integreren en perfectioneren van de deugden, kwaliteiten en eigenschappen van jullie vele Hogere Zelven is een geleidelijk proces.

définit l'éthique et les vertus ainsi que de donner des informations sur la vie à venir dans la vie éternelle.
definieert ethiek en deugden alsmede het geven van informatie over het leven te komen in het Hiernamaals.

En d'autres termes, les vertus de l'homme, théologales
Met andere woorden, de deugden van de mens- Goddelijke

Les qualités et les vertus, qui te reste à développer beaucoup,
Kwaliteiten en deugden, u hebt te ontwikkelen- veel,

Les vertus de l'homme sont le fruit de ce don de la noblesse du Ciel.
De deugden van de mens zijn de vrucht van de gave van de adel des Hemels.

Le shampoing aux algues Cavasso est conseillé pour un nettoyage complet et pour préserver les vertus des actifs marins.
Cavasso-zeewiershampoo wordt aanbevolen voor volledige reiniging en om de deugden van actieve ingrediënten uit zee te behouden.

Dans les beautés de la nature comme dans les vertus des hommes, le Prince du Ciel cherche à se révéler
Zowel in de schoonheden der natuur als in de deugden der mensen tracht de Vorst des Hemels zich te openbaren

que vous parez de toutes les vertus, le désordre s'installe.
die door u met alle mogelijke deugden is getooid, wanorde tot stand.

Qui est prêt à coopérer pour obtenir les vertus d'un bon joueur de poker,
Die bereid is om samen te werken om de deugden van een goede pokerspeler te verkrijgen,

La première partie du programme reprend le traité de saint Thomas d'Aquin sur les vertus, sous forme de catéchisme.
Het eerste deel van het programma herneemt de verhandeling van H. Thomas van Aquino over de deugden, in de vorm van een catechese.

le courage sont les vertus d'un varappeur expérimenté.
moed zijn deugden gevonden in een ervaren klimmer.

Ainsi, la médisance et la calomnie lèsent-elles les vertus de justice et de charité»(Catéchisme de l'Église Catholique, 2479).
Kwaadsprekerij en laster gaan zo in tegen de deugden van rechtvaardigheid en naastenliefde»(Katechismus van de Katholieke Kerk, 2479).

je peux parvenir à une vie heureuse dans les vertus, la joie, la reconnaissance et la paix.
kan ik komen tot een gelukkig leven in deugden, blijdschap, dankbaarheid en vrede.

l'esprit de sacrifice étaient les vertus merveilleuses déjà notables dans cet enfant.
de geest van opoffering waren de wonderbaarlijke deugden al opmerkelijk in dit kind.

Mais en ce qui concerne les vertus de Guillaume Vauban,
Maar wat de deugdzaamheid van Guillaume Vauban betreft,

Khazraj avaient écrit de la poésie en hommage passionné de leurs guerriers exposer les mérites et les vertus de leur tribu sur l'autre.
Khazraj had gepassioneerde poëzie geschreven als eerbetoon van hun krijgers het uiteenzetten van de verdiensten en deugden van hun stam boven de andere.

Le shampoing Cavasso est conseillé pour un nettoyage complet et pour préserver les vertus des actifs marins.
Cavasso-shampoo wordt aanbevolen voor een volledige reiniging en om de deugden van zee-actieve ingrediënten te behouden.

Voyez les prismes de Lumière se réfractant dans les Couleurs de l'Arc-en-Ciel qui contiennent toutes les vertus, qualités, attributs
Zie hoe de lichtprisma's de kleuren van de regenboog vormen, die alle deugden, kwaliteiten, eigenschappen