LIBAN - vertaling in Nederlands

• libanon
• lebanon
• libanon gebergte libanon

Voorbeelden van het gebruik van Liban in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu connais un peu le Liban?
Weet je iets van Libanon?

C'est pour cela que des élections libres au Liban sont tellement importantes.
Daarom zijn vrije verkiezingen in het land zo belangrijk.

Je souhaite en particulier vous poser une question concernant le Liban.
Ik zou u een vraag willen stellen die vooral betrekking heeft op Libanon.

Jounieh(Mount Lebanon), Liban Situé à Kaslik, le Jounieh Suites
Jounieh(Libanon gebergte), Libanon Jounieh Suites ligt in Kaslik

L'église universaliste unitarienne Sanford au 5 Liban rue détient les services du dimanche à 10h30 Les services de garde est prévu pendant le service.
De Sanford Unitarian Universalist Church op 5 Lebanon Straat houdt zondag diensten om 10:30 Kinderopvang wordt tijdens de dienst.

Jounieh(Mount Lebanon), Liban Offrant une vue panoramique sur la baie de Jounieh,
Jounieh(Libanon gebergte), Libanon Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Jounieh

C'est le cas concret d'un pays méditerranéen- le Liban- qui se déclare incapable de rembourser un prêt de 4 millions d'écus.
Dit is het geval met Libanon, dat verklaard heeft niet in staat te zijn een lening van 4 miljoen ecu terug te betalen.

L'idée d'un sommet spécial consacré au Liban dans le cadre de la Ligue arabe a été émise récemment.
Onlangs is het idee geuit van een speciale Libanon-top in het kader van de Arabische Liga.

Mohammed Salad, Liban, né à Bakol-Wajid(Somalie)
Mohammed Salad, Liban, geboren te Bakol-Wajid( Somalië)

L'action de l'UE se situe dans la ligne des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies concernant le Liban, notamment les résolutions 1559, 1680, 1701 et 1757.
Haar optreden strookt met de resoluties van de VN-Veiligheidsraad over Libanon, en dan vooral de resoluties 1559, 1680, 1701 en 1757.

Hussein, Liban, 925, Washington Street,
Hussein, Liban, 925, Washington Street,

On se rend facilement compte, une fois sur place, que le Liban est en quête d'une cohésion
Als men een bezoek brengt aan Libanon voelt men dat dit land nog zoekt naar samenhang

En 1517, quand le territoire de l'actuel Liban est absorbé par l'Empire ottoman, la vinification est interdite.
In 1517- toen het grondgebied van het hedendaagse Libanon deel uitmaakte van het Ottomaanse Rijk- was wijn verboden.

Pour des raisons de santé il est envoyé terminer ses études de théologie à Beyrouth Liban.
Na studies filosofie werd hij naar Libanon gezonden, waar hij in Beiroet zijn doctoraat in de theologie behaalde.

Le Liban était alors divisé en plusieurs émirats état
إمارة, imāra, meervoud imārāt is het rijk van een emir

Que votre foi soit ferme comme les cèdres du Liban afin que vous puissiez résister à l'épreuve de la purification qui va venir.
Jullie geloof houdt jullie sterk als de Ceders van de Libanon, zodat jullie de zuiveringsproef, die aanstaande is, kunnen doorstaan.

Le Liban ne filtre pas Internet,
In Libanon wordt internet niet gefilterd,

De plus, Casino du Liban tournois satellites d'entrée relativement faible qui donnent aux joueurs de poker la possibilité de gagner des sièges dans le buy-in élevé niveau.
Bovendien, Casino du Liban relatief kleine ingang satellite toernooien die poker spelers de kans geven om zetels in de hoge buy-in niveau te winnen.

La guerre civile qui s'en est suivie a servi de prétexte à la Syrie pour occuper le Liban et mettre fin à sa souveraineté.
De burgeroorlog die volgde was voor Syrië het voorwendsel om Libanon te bezetten en een einde te maken aan de Libanese soevereiniteit.

Juin 2007 lancé Casino du succès du Texas Liban holdem-tournois, qui est devenu un événement de renommée qui attire les joueurs haut de gamme de différents pays voisins.
Juni 2007 gelanceerd Casino du Liban succesvolle Texas Holdem-toernooien, die is uitgegroeid tot een gerenommeerd evenement dat high-end spelers aantrekt uit verschillende buurlanden.