LIES - vertaling in Nederlands

• lies
• wijnmoer
• verbonden
• droesem

Voorbeelden van het gebruik van Lies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une année durant, l'exposition Bruegelland braque les phares sur une dizaine d'œuvres romantiques de Joseph Lies(1821- 1865).
Een jaar lang belicht in de tentoonstelling Bruegelland een tiental romantische werken van Joseph Lies(1821- 1865).

Le vendredi 28 août 2015 se sont mariés à Sint-Truiden, Lies MUSCH et Patrick BRANS.
Op vrijdag 28 augustus 2015 zijn te Sint-Truiden gehuwd Lies MUSCH en Patrick BRANS.

Si vous aimez Little Lies, nous recommandons Edge of Seventeen,
Als je van Little Lies houdt, bevelen wij Edge of Seventeen, Stand Back

Net et/ou Innocent Lies, ainsi que l'adresse e-mail sur laquelle vous souhaitez recevoir votre invitation à rejoindre AO3.
Net en/of Innocent Lies-pseudoniem(en), en het e-mailadres waarop je het liefst de AO3-uitnodiging zou willen ontvangen.

Unfinished Business a été écrite en à peine 15 minutes et a amené le groupe Fear Of Flying à un changement vers White Lies.
Unfinished Business" is geschreven binnen een kwartier en heeft uiteindelijk bijgedragen aan de verandering van de bandnaam in'White Lies.

Les lies stabilisent aussi les vins, d'où des élevages sur lies de plus en plus fréquents à Bordeaux.
De droesem heeft ook een stabiliserend effect op de wijn, vandaar dat opvoeding'sur lie' steeds vaker wordt toegepast in de Bordeaux streek.

Selon la légende, si tu lies ton âme à la sienne, tu deviens immortel.
Link je ziel aan de zijne, en volgens de legende word je dan onsterfelijk.

Lies Steppe est animatrice de radio à Klara(VRT)
Lies Steppe is radiomaker bij Klara,

Il convient de prévoir l'administration de la preuve de la livraison des marcs, lies et vins au distillateur en distinguant selon
Bepaald moet worden dat het bewijs moet worden geleverd van levering van de draf, de wijnmoer en de wijn aan de distilleerder,

La star de rock Lenny Kravitz dit qu'il a perdu un rôle dans la série télévisée Big Little Lies, parce que les producteurs se sentaient mal à l'aise quand l'acteur noir jouait le méchant.
Rockster Lenny Kravitz zegt dat hij een rol heeft verloren in het tv-programma Big Little Lies, omdat de producers zich ongemakkelijk voelden over de zwarte acteur die de slechterik aan het spelen was.

Le prix d'achat des marcs de raisins, des lies de vin et du vin livrés à la distillation au titre du présent article est égal à 0,995 euro par% vol et par hectolitre.
De aankoopprijs van druivendraf, wijnmoer en wijn die op grond van dit artikel voor distillatie worden geleverd, bedraagt 0,995 EUR per% vol/hectoliter.

White Lies, Band of Horses
White Lies, Band of Horses

je châtierai les hommes qui reposent sur leurs lies, Et qui disent dans leur coeur:
die stijf geworden zijn op hun droesem, die in hunhart zeggen:

des sousproduits de la vinification(marc, lies) constitue le principal instrument d'intervention sur le marché.
ingedeeld bij" andere wijnen", zoals wijn 'voor de productie van Cognac, en van bijproducten van de wijnbereiding draf en wijnmoer.

Clay lies still, but blood's a rover;
Clay lies still, but blood's a rover;

où il reste pendant 12 mois après l'arrêt de la récolte et l'élevage sur lies de fermentation de jour.
Rest 12 maanden na het stoppen van de oogst en de rijping op droesem dag fermentatie.

il a été dit que"les producteurs sont occupés avec la deuxième saison de Big Little Lies et ne sont pas disponibles pour commenter".
er werd gezegd dat"Producenten bezig zijn met het tweede seizoen van Big Little Lies en niet beschikbaar zijn voor commentaar.".

plus de sept ans sur lies et est un champagne très bel ensemble.
Pinot Noir druiven die, meer dan zeven jaar op de wijnmoer en is een zeer complexe fijne champagne.

Les membres de Puggy, Matthew, Ziggy et Romain, ont d'abord discuté de la formidable success story européenne du groupe avec la présentatrice de radio Lies Steppe, devant un AB club plein à craquer.
Voor een afgeladen AB Club spraken bandleden Matthew, Ziggy en Romain van Puggy eerst over hun Europese succesverhaal met radiopresentatrice Lies Steppe.

Le bénéfice mutuel a été plus évident entre McKinsey et Harvard Business School- enlacés ainsi que l'auteur Martin Kihn a inventé le terme McHarvard dans House of Lies, son livre controversé sur la consultation.
Wederzijds voordeel is duidelijkst tussen McKinsey en Harvard Business School- zo vervlochten dat schrijver Martin Kihn de term McHarvard in het House of Lies, zijn controversiële boek te raadplegen bedacht.