Examples of using Lies in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
dessine depuis des annees des edifices lies au Bouddhisme, sa religion et philosophie de vie.
passifs éventuels lies au périmètre du Groupe».
Si certains indicateurs de resultats ont ete introduits, les objectifs des programmes ne sont pas veritablement lies aux objectifs individuels.
While some achievement indicators have been introduced, the programmatic objectives are not linked in a meaningful way to individual ones.connexions de fil en métal qui sont lies à pièces de plastique deviennent rapidement surcharges avec l outil!
metal threaded connections, which are linked with plastic parts, are easily overloaded with tools!Les surfaces en ciment blanc, qui alternent avec de grandes baies vitrees, definissent ces parallelepipedes anguleux, lies l'un a l'autre comme s'ils provenaient de la meme matrice.
White cement surfaces alternating with large panes of glass characterise these angular parallelepipeds, linked to one another as if created with the same template.La façon dont il fonctionne est simple: tu lies simplement une série de touches aux boutons correspondants sur la manette.
The way it works is simple: you just link a series of keys to the corresponding buttons on the controller.Le Christ confie à son Eglise le pouvoir de remettre les péchés«Ce que tu lies sur la terre…».
Les vins sont vieillis sur lies pendant au moins le double du minimum requis et plus de 6 mois après dégorgement.
Elle permet de séparer le vin des lies qui se déposent au fond de la barrique.
It refers to Utiliser ce site signifie que vous acceptez et etes lies sans condition aucune par les modalités et conditions d'utilisation.
Please note that your use of this website signifies your unconditional agreement to follow and be bound by these terms and conditions.affiné sur lies et non filtré, dérive d'un beau vignoble de terres rouges
refined on the lees and unfiltered, it is produced from a beautiful vineyard of red earthélevage sur lies pendant 6 mois en cuves d'acier inoxydable,
aging on the lees for 6 months in stainless steel vats,Son long vieillissement sur lies confère à ce vin une note briochée,
A long ageing period on the lees brings this wine a« baked»En bouche, le crémeux des lies se combine à la perfection avec la fraîcheur de son acidité
On Le bâtonnage périodique des lies lui apporte un plus d'onctuosité qui permet au vin de glisser tranquillement vers son rafraîchissant finale d'agrumes et d'herbes.
Son autolyse rapide la rend idéale pour l'élevage sur lies en cuve ou en barrique où elle adoucit
Its fast lysis makes it particularly apt for sur lie ageing in vats or barrels,Elevage: Elevage en cuves inox sur lies fines pendant 3 mois pour obtenir gras et rondeur en bouche.
La classe de 1998 est arrivée à échéance 14 ans sur lies dans les caves aussi lents à développer à la fois la cathédrale de style Perignon- que les fonctionnalités.
The 1998 vintage matured in the cellars for 14 years on yeast to develop both the Dom Perignon style and, slowly.Ils ont unis leurs forces et étaient lies pour la cause du message et de la mission.
pour d'autres besoins lies a Ia navigation.
