LIREZ - vertaling in Nederlands

• leest
• lezen
• lees

Voorbeelden van het gebruik van Lirez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous le lirez chez vous et vous prendrez ses thèmes adultes et son langage avec maturité!
Je leest het thuis. En jullie gedragen je volwassen over de volwassen themas en taal!

Lirez le rapport sur les tendances les plus importants dans les secteurs de la finance
Lees ons rapport met de belangrijkste ontwikkelingen in de finance en accounting

Si vous lirez un blog sur le site Web si votre réaction doit être positive ou négative.
Als je een blog op de website zal zo leest moet uw reactie positief of negatief.

Ce n'est que dans la partie 42 où vous lirez qu'ils font appel à tout le monde.
Het is pas in deel 42 waar u zult lezen dat ze een oproep doen aan iedereen.

et… vous lirez le reste dans les journaux.
en… U zult 't wel lezen in de krant.

je voudrais rapidement évoquer le contenu des propositions telles que vous les lirez.
wilde ik kort ingaan op de inhoud van de voorstellen die u te lezen gaat krijgen.

J'ai aussi commencé à écrire cette étrange histoire de ma vie, que vous lirez après l'avoir trouvée, je vous le promets.
Ik begon ook aan het vreemdste avontuur van mijn leven, waarover je zal lezen en vinden, ik beloof het.

Dans le livre, vous lirez davantage sur comment les exercices tels que ceux-ci posture exercices,
In het boek, daarover leest u meer over hoe oefeningen zoals deze houding oefeningen, bevordert de groei

Vous lirez également dans ce document des informations sur la façon dont vous pouvez obtenir l'accès à vos données,
Daarnaast leest u in dit document informatie over hoe u inzage in uw gegevens kunt krijgen,

Vous lirez et entendrez des rumeurs qui concernent aussi bien l'obscurité que la Lumière,
Jullie zullen geruchten horen en erover lezen die zowel betrekking hebben op het duister

Rien de ce que vous lirez ou verrez sur le site ne peut être copié,
Niets wat u op de site leest of ziet mag worden gekopieerd, gereproduceerd, gewijzigd,

En quelques cours vous serez capable de jouer vos hits préférés, vous lirez des notes sur des portées,
In een paar lessen kun je je favoriete hits spelen, je leest noten over notenbalken,

le Mouvement International des Travailleurs s'aligne avec les familles royales et l'aristocratie, et quand vous lirez à son sujet vous découvrirez cela par vous-mêmes.
die zich niet langer zou onderwerpen aan de koninklijke families en de aristocratie. Als je iets over hem leest, kom je er vanzelf achter.

empiler des liasses de magazines que vous ne lirez jamais est une grosse perte d'énergie,
hoge stapels tijdschriften die je niet leest zijn een grote verspilling van energie,

De votre première rencontre avec la mascotte anonyme« Dude» au dernier détail que vous lirez sur le site web, Anonymous VPN défend son image d'un service« pour les gens».
Vanaf je eerste ontmoeting met hun mascotte “Dude” tot het laatste detail dat je op de website leest, bevestigt Anonymous VPN zijn imago een dienst “voor het volk” te zijn.

où il avait construit, alors la réponse est que vous lirez ci-dessous.
dan is het antwoord vindt u hieronder te lezen.

que les enfants puissent jouer en toute sécurité pendant que vous lirez un livre sous la véranda et, sur le pont de bois, il y a des transats pour bronzer ou somnoler à l'ombre du parasol.
de kinderen veilig kunnen spelen terwijl u zelf een boek leest op de veranda, en op het houten deck vindt u lounge stoelen om te zonnen of slapen in de schaduw van een parasol.

Ce qui vous préoccupe sans doute, ce que vous lirez, ne résulte pas d'une décision de ce Parlement,
Datgene wat u misschien verontrust, datgene wat u leest, is niet beslist door het Parlement, het is het

Vous le lirez lentement.
En je leest langzaam.

Je serai mort quand vous lirez ceci.
Ik weet dat ik dood zal zijn, lang voordat je dit leest.