LOOSER - vertaling in Nederlands

• loser
• sukkel
• looser
• flopsy
• mislukkeling
• verliezer

Voorbeelden van het gebruik van Looser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un looser, Brett, est un escroc qui fait des choses
Een flopsy, Brett is een oplichter die dingen doet

Tu dis que tu es un looser qui ne peut pas me sortir du terrible chemin vers lequel je file?
Jij zegt dat je een loser bent, die me niet van dit pad af kan helpen… waar ik me nu op bevind?

tu ne sortirais jamais avec un looser comme moi.
je wou toch niks met zo'n loser als ik.

C'est quoi un looser?
Wie is Flopsy?

Je serai toujours un looser.
Ik zal altijd een sukkel blijven.

Je tiens à toi aussi looser.
Ik geef ook om jou, ouwe rukker.

Un peu flambeur, et surtout, looser.
Voor 'n ouwe gokker en 'n loser.

Mais… T'es une looser en la matière.
Je gaat uit met sukkels.

Quelqu'un t'a déjà fait sentir comme un looser?
Heeft iemand je ooit het gevoel gegeven van een loser?

J'en ai marre qu'elle te traite de looser.
Dat gezeik over dat je 'n loser bent.

Ce looser a juste mis des affiches pour rencontrer plus de filles.
Die sukkel hangt gewoon posters op om meer meisjes te ontmoeten.

Parce que tu es le pire looser que j'ai vu ce matin.
Want jij bent de beste loser die ik deze ochtend heb gezien.

Je veux que tu saches que je ne suis pas qu'un looser qui travaille au pressing.
Je moet weten: Ik ben geen volledige loser… die bij een stomerij werkt.

à faire le looser.
en jij hier de loser speelde.

pas un looser qui veut que tu te portes caution sur un prêt pour son jet-ski.
Niet één of andere loser die met jou een lening wil aangaan om zijn jetski mee te kopen.

Vu de ma fenêtre, t'es pas un looser. Tu vaux bien mieux que le mec de la fête. Ah ouais?
In mijn boek ben je geen loser en veel beter dan die vent op de party waar ze me heen sleepte?

j'ai réalisé… Que je préférais être un looser avec toi.
ik realiseerde me… dat ik liever hier binnen een loser ben met jou.

Et puis j'ai pensé que j'étais un looser quand j'ai découvert qu'il dormait dans le canapé de sa grand mère parce qu'il a perdu son boulot.
Toen dacht ik dat hij een loser was, omdat ik erachter kwam dat hij bij zijn oma sliep omdat hij zijn baan kwijt was.

Bien qu'ils ne voient en lui qu'un looser, les Montana apprécient Pino notamment pour sa fameuse recette de la calzone au curare.
Hoewel ze hem als een loser beschouwen, waarderen de Montana's Pino om zijn beroemde calzone alla curare-pizza.

Allons larguer ce looser et retournons nous éclater.
Laten we deze loser dumpen en daarna feest vieren.