VERLIEZER - vertaling in Frans

• perdant
• loser
• raté
• perdante
• perdants
• perdantes
• looser

Voorbeelden van het gebruik van Verliezer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Don was geen verliezer.
Don n'était pas un loser.

T Is meer tweede verliezer.
Plutôt genre seconds perdants.

En je bent een slechte verliezer.
Tu es mauvaise perdante.

Hij wil niet te boek staan als een verliezer.
Il ne va pas partir comme un loser.

Niemand houd van een slechte verliezer.
Personne n'aime les mauvais perdants.

Na een onverwachte wending was ik geen winnaar of verliezer.
Dans une tournure d'événements plutôt inattendue, Je n'étais ni une gagnante, ni une perdante.

ben jij een verliezer?
Es-tu un loser?

koos ik altijd de partij van de verliezer.
je choisissais le camp des perdants.

Winnaar, winnaar. Verliezer, verliezer.
Gagnante, gagnant, perdante, perdante.

Ik vroeg je wat, ben-jij-een verliezer?
Je t'ai posé une question: es-tu un loser?

De winnaar ging door naar de volgende ronde; de verliezer was uitgeschakeld.
Les vainqueurs sont qualifiés pour le tour suivant, les perdants éliminés.

Terneergeslagen, als een verliezer.
Déprimée. Comme une perdante.

Mislukking,""zielig,""verliezer,""armzalig.
Échec""pathétique""loser""faible.

Het is duidelijk dat de eisen aan de groep zijn geworden verliezer sindsdien.
Évidemment, les exigences pour rejoindre le groupe sont devenus perdants depuis lors.

O, nee, ik ben de verliezer die geen eten krijgt!
Oh non, c'est moi la perdante qui n'aura pas de souper!

Je bent een verliezer.
T'es un loser.

Je bent een slechte verliezer.
On n'aime pas les mauvais perdants.

Niemand houdt van een slechte verliezer.
Personne n'aime les mauvais perdants.

Wat bepaalt de winnaar en de verliezer?
Qu'est-ce qui distingue les gagnants des perdants?

Beter een geliefde verliezen, dan een verliezer liefhebben.
Qu'il valait mieux rater un amour qu'aimer une ratée.