MANGEZ - vertaling in Nederlands

• eet
• te eten
• opeten
• consumeren
• je eet
• opeet
• consumeert

Voorbeelden van het gebruik van Mangez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mangez votre sandwich. J'ai besoin de repos.
Eet je sandwich, ik heb wat slaap nodig.

Mangez votre muffin à la banane bio.
Eet je gratis bananen muffin.

Mangez tant que c'est chaud.
Laat je eten niet koud worden.

Mangez lentement, chacune est un enchantement.
Eet ze langzaam Omdat elkeen een prijs is.

Ne le mangez pas trop vite.
Eet het niet te snel.

Mangez donc, monsieur.
Eet u iets, mijnheer.

Mangez avec vos mains, bien.
Eet met je handen, prima.

Mangez plus de sniff et d'agrumes pour un regain d'énergie.
Eat and sniff meer citrusvruchten voor een energie-boost.

Mangez-les séparément, de 1 à 6 cuillers à soupe par jour ou plus.
Eet ze afzonderlijk, 1 tot 6 eetlepels en meer per dag.

Mangez avec des légumes.
Eet het met groenten.

Et mangez votre cornichon.
En… eet je augurk.

Vous mangez des excréments?
Eet je niet uitwerpselen?

Mangez avec les doigts.
Eet met je vingers.

Mangez tout, sinon on a une amende.
Eet alles op, anders krijg je 'n boete.

Mangez-la à votre guise.
Eet het op je gemak.

Si vous ne mangez pas, je n'irai pas.
Als u niet gaat eten, kom ik niet.

Mais allez-y, mangez, profitez bien des pieds de mon grand-père.
Eten jullie hem maar op. Geniet van m'n opa's voeten.

Mangez tout ce que vous voulez dans la glacière.
Neem maar wat je wilt uit de ijskast.

Mangez, les enfants.
Eet 's door, jongens.

Mangez probablement des sushis aux match de Hockey.
Waarschijnlijk eet je sushi bij een hockeywedstrijd.