MANIABLES - vertaling in Nederlands

• wendbare
• manoeuvreerbaar
• handige
• handelbaar
• handzaam
• wendbaar

Voorbeelden van het gebruik van Maniables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos chargeuses compactes maniables sont fabriquées sur mesure pour offrir aux opérateurs ergonomie,
Onze wendbare schrankladers zijn op maat gebouwd om de bestuurders alle nodige ergonomische voordelen,

Dans vos compartiments vous aurez sûrement également quelques choses maniables qui peuvent être employées pour maintenir les bogues embêtants partis aussi.
In uw kasten zult u zeker ook sommige handige dingen hebben die kunnen worden gepuikt om pesky insecten weg ook te houden.

La condition de vos cheveux est très importante pour les garder mous et maniables, alors utilisez des conditionneurs.
Conditionering van je haar is erg belangrijk om het zacht en handelbaar te houden, dus gebruik leave in conditioners.

Elles sont très maniables, mais conviennent moins bien à tous les types de revêtement.
Deze zijn zeer wendbaar, maar zijn minder geschikt om overal mee naartoe te nemen.

Le City Ranger 2250 et le Park Ranger 2150 sont des machines compactes et maniables.
De City Ranger 2250 en de Park Ranger 2150 zijn compacte en wendbare machines.

Durables, maniables, ergonomiques et faciles à entretenir tout au long de leur durée de vie,
Cat handpallettrucks zijn duurzaam, makkelijk wendbaar, ergonomisch en gemakkelijk in onderhoud, ze dragen zorg voor uw activiteiten

extrêmement maniables et robustes et vous garantissent une utilisation fiable, année après année.
zeer wendbaar en robuust en doet jaar na jaar betrouwbaar zijn werk.

Compacts, très maniables et bourrés de systèmes de contrôle intelligents,
De heftrucks zijn compact, wendbaar, volgestouwd met intelligente controle systemen

Les plus grandes roues de skateboard sont typiquement plus rapides mais moins maniables tandis que les plus petites roues tendent à être plus faciles à manoeuvrer mais ne sont pas aussi rapides.
Grotere skateboard wielen zijn meestal sneller, maar minder wendbaar, terwijl kleinere wielen gemakkelijker manoeuvreren, maar zijn daarentegen niet zo snel.

Marc De Vos explique que des petits pays sont souvent homogènes et maniables, alors que la Belgique est hétérogène
Marc De Vos legt uit dat kleine landen vaak homogeen en wendbaar zijn, terwijl België juist heterogeen

Efficaces, maniables et relativement silencieux,
Ze zijn efficiënt, wendbaar en relatief stil,

Cela les rend moins maniables, c'est pourquoi nous équipons tous les modèles Exceed WMN en taille S de roues 650B.
Dat maakt de fiets minder wendbaar. Daarom zijn alle Exceed modellen t/m maat S uitgerust met 650B wielen.

compacts et maniables.
compact en wendbaar.

nous proposons des appareils robustes et maniables pour éliminer les restes de colle
-frezen robuuste en handzame apparaten voor het verwijderen van oude lijmresten

confortables et très maniables pour couvrir un plus large éventail d'attentes des clients.
comfortabele en zeer manoeuvreerbare producten om een groter aantal verwachtingen van onze klanten te dekken.

il ne semblera pas si mauvais quand elle est décomposée en gros morceaux maniables.
zal het niet zo slecht schijnen wanneer het in handelbare brokken wordt opgesplitst.

Avec nos emballages réutilisables, pratiques et facilement maniables, vous préparez sans problème et soutenez la présentation des marchandises au point de vente.
Met onze eenvoudig te hanteren en praktische herbruikbare verpakking maakt u probleemloos de bestellingen klaar en ondersteunt u de presentatie van de goederen op het verkooppunt.

Les poids sont maniables et peuvent être retirés individuellement pour faciliter par exemple le transport.
De gewichten zijn compact en kunnen er, bijv. voor het transport, stuk voor stuk uit worden gehaald.

Grâce au mécanisme sophistiqué et aux fermetures maniables, les fenêtres peuvent être fermées
Dankzij een doordachte mechaniek en lichtlopende sluitingen kunnen de ramen met slechts één hand open

Ils disposent de karts(de moteur thermique ou électrique) facilement maniables pour les adultes et les enfants.
Ze beschikken over tien vinnige en makkelijk bestuurbare karts voor volwassenen en ook enkele voor kinderen.