Voorbeelden van het gebruik van Marine royale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
le premier«pétrolier de la classe Tide» de quatre pétroliers rapides qui entrent maintenant en service avec la flotte auxiliaire de la marine royale britannique.
de eerste'getijdenklasse tanker' van vier snelle vloot-tankers die nu in dienst treden bij Fleet Auxiliary van de Britse Royal Navy.un bâtiment de la marine royale.
een schip van de koninklijke marine.commandant de la Marine royale des Pays-Bas, et le général de brigade Mac Mootry, commandant du Korps Mariniers.
Commandant van de Koninklijke Marine, en Brigade-generaal Mac Mootry, Commandant van het Korps Mariniers.c'est un instrument synonyme de punition dans la Marine royale et dans d'autres institutions.
is het een synoniem voor straf in de Koninklijke Marine en andere instellingen.150 allée de la Marine Royale- Le Surcouf,
150 allée de la Marine Royale- Le Surcouf,le commandant de la Marine royale néerlandaise, au 17ème siècle.
Commandant Ian Fleming, de la Marine Royale.
Commandant Ian Fleming, koninklijke marine.L'information est contrôlée par la Marine Royale Australienne.
Bonsoir, commandant Fleming, Renseignement de la Marine Royale.
Bonsoir, commandant Fleming, Royal Naval Intelligence.Au fait, il est de la marine royale anglaise.
Trouwens, hij is van de Britse marine.Ce remorqueur a d'abord servi pour la Marine royale néerlandaise.
Dat schip heeft vroeger gediend voor de Nederlandse marine.Deux unités ont été provisoirement prêtées à la Marine royale australienne.
In eerste instantie werden À ce propos, j'ai reçu une note de la Marine Royale australienne.
Daarom heb ik net bericht gekregen van de Australische marine.Tu serais surprise par tout ce qu'on t'apprend dans la Marine royale.
Je wilt niet weten wat je leert bij de marine.La Marine royale suédoise(suédois: Marinen) est la marine des forces armées suédoises.
De Zweedse marine(Zweeds: Svenska marinen) is de marinecomponent van de Zweedse krijgsmacht.En 1520, l'Angleterre avait établi une marine royale permanente, l'ancêtre de la Royal Navy.
Tegen 1520 bezat Engeland een oorlogsvloot die permanent kon ingezet worden: de Navy Royal, voorloper van de Royal Il est réquisitionné par la Marine royale italienne pour servir de navire d'escorte des convois.
Daar werd ze overgenomen door de Duitse Keizerlijke Marine voor dienst als hulpschip.La marine royale danoise le rachète en 1949 et lui donne le nom de HMDS Galathea.
De Deense marine kocht voor de gelegenheid het Britse korvet Leith en herdoopte haar in HDMS Galathea.Le 27 novembre, la marine royale affronte la flotte britannique lors de la bataille du cap Teulada.
Maart De Royal Navy verslaat de Italiaanse vloot in de Slag bij Kaap Matapan.tous ont une marine royale.
ze hebben allemaal een marine.
