RUE ROYALE - vertaling in Nederlands

• koningsstraat
• koningstraat
• rue royale
• koninklijke straat

Voorbeelden van het gebruik van Rue royale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

à l'attention de Bart Dewulf- Rue Royale 66 à 1000 Bruxelles et ce, dans un délai de trente jours après publication du présent message au Moniteur belge le cachet de la poste faisant foi.
t.a.v. Bart Dewulf- Koningsstraat 66 te 1000 Brussel, binnen een termijn van dertig dagen vanaf de publikatie van dit bericht in het Belgisch Staatsblad de poststempel geldt als bewijs.

Service du personnel, rue Royale 66, à 1000 Bruxelles, par pli recommandé à la poste, dans un délai de trente jours à dater de la publication du présent avis au Moniteur belge le cachet de la poste faisant foi.
Personeelsdienst, Koningstraat 66, te 1000 Brussel, binnen een termijn van dertig dagen vanaf de publicatie van onderhavige bericht in het Belgisch Staatsblad de poststempel geldt als bewijs.

association d'assurances mutuelles dont le siège social est situé rue Royale 145, à 1000 Bruxelles, pour exercer une activité de prévoyance.
onderlinge verzekeringsvereniging waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Koningsstraat 145, te 1000 Brussel, toelating verleend om een voorzorgsactiviteit uit te oefenen.

du quai Branly(Musée des arts premiers), la Concorde, la rue Royale, la Madeleine.
de Place de la Concorde, Rue Royale, de Madeleine kerk en vele andere bezienswaardigheden.

l'« Ordre des barreaux flamands», dont le siège est établi à 1000 Bruxelles, rue Royale 148, et J.
ter griffie is ingekomen op 28 juni 2006, hebben de Orde van Vlaamse Balies, met zetel te 1000 Brussel, Koningsstraat 148, en J.

à la société anonyme de droit français Banque Cortal, rue Royale 145, 1000 Bruxelles,
aan de naamloze vennootschap naar Frans recht Banque Cortal, Koningsstraat 145, 1000 Brussel, van de rechten

société anonyme dont le siège social est situé rue Royale 153, à 1210 Bruxelles, pour pratiquer la branche suivante.
waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Koningstraat 153, te 1210 Brussel, de toelating verleend om de volgende tak te beoefenen.

de la première enceinte, sis rue Ravenstein 23 et rue Royale 10 et 16,
de totaliteit van de overblijfselen van de eerste stadsomwalling gelegen Ravensteinstraat 23 en Koningsstraat 10 en 16, bekend ten kadaster te Brussel,

est modifiée par l'enregistrement de« Banque Cortal, société anonyme de droit français, rue Royale 145, 1000 Bruxelles».
gewijzigd door de registratie van« Banque Cortal, naamloze vennootschap naar Frans recht, Koningsstraat 145, 1000 Brussel».

société anonyme dont le siège social est situé rue Royale 151, à 1210 Bruxelles, pour pratiquer les branches suivantes.
waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Koningstraat 151, te 1210 Brussel, de toelating verleend om de volgende takken te beoefenen.

dont le siège social est situé rue Royale 28, à 7500 Tournai,
waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Royale 28, te 7500 Tournai, aan de onderneming« A.S.L.K.»,

ayant son siège social à 1000 Bruxelles, rue Royale 180, l'agrément de société de bourse en date du 1er juin 2002 pour les services d'investissement suivants visés à l'article 46, 1°, de la loi du 6 avril 1995.
DFS Belgium of DFS, met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Koningsstraat 180, vanaf 1 juni 2002 een vergunning heeft verleend als beursvennootschap voor de volgende in artikel 46, 1°, van de wet van 6 april 1995 bedoelde beleggingsdiensten.

ayant son siège social rue Royale 180, 1000 Bruxelles.
Asset Management Belgium N.V., met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Koningsstraat 180.

monument de la totalité des salles inférieures du corps de logis de l'ancien palais ducal du Coudenberg sises rue Royale, connues au cadastre de Bruxelles,
bescherming als monument van de totaliteit van de benedenzalen van het hoofdgebouw van het voormalig hertogelijk paleis van de Koudenberg, gelegen aan de Koningsstraat, bekend ten kadaster te Brussel,

au Cabinet du Ministre, rue Royale 60-62, à 1000 Bruxelles,
op het Kabinet van de Minister, Koningsstraat 60-62, te 1000 Brussel,

L'ancienne Calle Real(« la rue royale») débute en face du pont menant au Fort Saint-Gabriel;
De oude Calle Real("de Koninklijke straat") begint over de brug die leidt naar Fort Sint-Gabriël;

archéologique de la totalité des vestiges de la première enceinte sis rue Ravenstein 23 et rue Royale 10 et 16, à Bruxelles,
archeologische waarde van de totaliteit van de overblijfselen van de eerste stadsomwalling gelegen Ravensteinstraat 23 en Koningsstraat 10 en 16, te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel,

dont les bureaux sont situés à 1000 Bruxelles, rue Royale 180, informe les organisations intéressées qu'il envisage de proposer au Roi de modifier le champ de compétence de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage
wiens kantoren gevestigd zijn te 1000 Brussel, Koningsstraat 180, brengt ter kennis van de betrokken organisaties dat hij overweegt de Koning voor te stellen om het bevoegdheidsgebied van het Paritair Comité voor de schoonmaak- en ontsmettingsondernemingen( nr. 121), vastgesteld bij koninklijk

dont les bureaux sont situés à 1000 Bruxelles, rue Royale 180, informe les organisations intéressées qu'il envisage de proposer au Roi de modifier le champ de compétence de la Commission paritaire
wiens kantoren gevestigd zijn te 1000 Brussel, Koningstraat 180, brengt ter kennis van de betrokken organisaties dat hij overweegt de Koning voor te stellen om het bevoegdheidsgebied van het Paritair Comité voor de bedienden van het kleding-

dont le siège social est situé rue Royale 146, à 1000 Bruxlles,
waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Koningsstraat 146, te 1000 Brussel, op datum van 1 januari 1998,